vừa khuấy lên. “Tốt lắm,” Eisner nói. “Đó chính là lý do anh có
mặt ở đây.” Nhưng Eisner cũng nhắc nhở Katzenberg rằng họ sẽ
không được dự phần vào Disney nếu không có sự ủng hộ của Roy.
“Hãy tỏ chút kính trọng,” Eisner nói, “nhưng hãy cứ ở đó mà sửa chữa
mọi chuyện đi.”
Cùng lúc ấy, Eisner trấn an Roy rằng sẽ đích thân nói chuyện
với Katzenberg và cảnh báo để anh ta không vượt quá quyền hạn của
mình. “Tôi vẫn kiểm soát được anh ta mà,” Eisner nhún vai nói.
Katzenberg làm theo lời khuyên của Eisner và mời Roy ăn tối, cuộc
trò chuyện thân mật khiến Roy nhận ra mình cũng đồng tình với
Katzenberg về rất nhiều điểm. Dù thế nào thì Katzenberg vẫn là
giám đốc xưởng sản xuất phim, và vì thế vẫn là sếp của Roy.
Chính ông đã đồng ý với sự sắp xếp đó khi Disney ký hợp đồng
với Katzenberg, và ông muốn tôn trọng nó.
Cuối cùng, không thể cứu vãn được gì nhiều cho The Black
Cauldron, dù nó đã bị hoãn lại đến tận mùa hè năm sau để chỉnh
sửa và biên tập lại. Bất chấp sự quả quyết của Katzenberg, Hale
vẫn có lý về chuyện chỉnh sửa các bộ phim hoạt hình. Katzenberg chỉ
cắt đi được vài phút, và phải tự thừa nhận rằng chỉ có thể khiến nó
bớt tệ hại hơn một chút mà thôi. Công “cải thiện lời thoại” cho bộ
phim thuộc về Roy. Thế nhưng khi xuất hiện trong chương trình
truyền hình “Chương trình hôm nay” để quảng cáo cho bộ phim, ông
vẫn thừ người khi được hỏi, ” The Black Cauldron nói về cái gì?” Ông
vẫn không thực sự chắc chắn về điều đó. Bộ phim chỉ mang về
doanh thu gần 22 triệu đô la, ít hơn nhiều so với chi phí sản xuất.
Đáng thất vọng hơn đối với các họa sĩ Disney là bộ phim cạnh tranh
The Care Bears Movie (Những chú gấu dễ thương) có chi phí chỉ vẻn
vẹn 2 triệu đô la nhờ sử dụng lao động nước ngoài rẻ tiền nhưng lại
mang về doanh thu phòng vé cao hơn The Black Cauldron.
