cũng phải thừa nhận rằng những cảm nhận chung của Katzenberg
hầu như lúc nào cũng đúng, trái ngược hoàn toàn với những gợi ý cụ
thể hơn của ông ta, mà thường là họ sẽ bỏ qua phần lớn. Tốt nhất
là Katzenberg chỉ nêu vấn đề, sau đó để các họa sĩ tìm ra cách giải
quyết.
Trong một lần chiếu thử, các khán giả nhỏ tuổi tỏ ra bối rối
trước cảnh quay trên nền nhạc Kiss the Girl, một khúc hát ru nhẹ
nhàng mà các chi tiết hình ảnh vẫn còn đang ở giai đoạn phác thảo
đen trắng. “Chúng ta sẽ bỏ bài hát đó đi,” Katzenberg nói ngay sau
khi kết thúc trình chiếu.
“Anh không thể bỏ bài hát đó đi được!” Ashman gần như hét lên.
“Được. Vậy thì hãy cắt đi một nửa,” Katzenberg bật lại. Có vẻ như
Ashman bị tổn thương nặng nề. Mọi người cố thuyết phục
Katzenberg, và cuối cùng, nghệ sĩ hàng đầu, Glen Keane, đã buộc
Katzenberg giữ lại bài hát đó cho một lần chiếu thử nữa. Ashman và
những người khác nín thở khi trường đoạn đó, giờ đã có đủ màu sắc,
được trình chiếu. Không ai trong số khán giả nhúc nhích, vậy là bài
hát được giữ lại. Nhưng Fanthoms Below thì bị cắt bỏ; không giống
như một buổi biểu diễn ở sân khấu Broadway, Katzenberg không
cho rằng khán giả sẽ ngồi yên mà thưởng thức một màn ca hát mở
đầu dài đến vậy.
Trong một buổi chiếu thử khác, Eisner thấy khó hiểu khi
Sebastian, từ kẻ thù lại bỗng nhiên biến thành bạn của Ariel. Các họa
sĩ Disney vẫn phụ thuộc rất nhiều vào phương pháp dùng bảng
truyện truyền thống dù Eisner thì luôn muốn bám sát vào kịch
bản. “Tại sao những vấn đề như thế này không được giải quyết
ngay từ giai đoạn kịch bản đi?” Ông hỏi. Theo gợi ý của Eisner, các
cảnh phim mới được tạo ra – bờ biển nơi Ariel và Sebastian gặp gỡ,
