Ed quay ngoắt đầu lại trố mắt nhìn tôi. “Mọc lại? Ý cô là gì? Giống như
thằn lằn mọc lại đuôi á?”
“Ừ, có điều đây là toàn bộ cơ thể, với dấu vân tay y hệt như cũ và mọi
thứ.” Tôi đột nhiên hình dung đến hình ảnh kỳ dị khi một cái đầu người lớn
nằm trên một cơ thể bé tí teo trong quá trình cái cơ thể ấy mọc lại, giống
như con búp bê đầu to ấy. “Nhưng vẫn cái đầu ấy. Có sẹo trên cằm, giống
hệt như bức ảnh trên bằng lái xe. Và cơ thể của hắn vẫn nằm trong quan tài
ở Riverwood.” Tôi dừng lại. “Thế anh đã làm gì với mấy cái đầu?”
Ed dán lại chỗ băng dính. “Tôi không biết làm thế nào hắn có thể mọc lại
cơ thể, nhưng tôi phải chuyển mấy cái đầu đến một điểm tập trung.” Anh ta
đỏ mặt. “Tôi, ờ, được điểm cho mỗi ca giết chóc được xác minh.” Rồi anh
ta rên lên và thọc tay vào tóc. “Tôi không biết vì sao thậm chí tôi còn chẳng
nghĩ đến chuyện thắc mắc về điều đó. Thực ra tôi đã thiêu cháy đầu của
thây ma đầu tiên giết được, nhưng họ cứ khăng khăng như thế là chưa đủ
tốt, và tôi phải giao đầu cho họ để đảm bảo nó được tiêu hủy đúng cách.”
Tôi có thể cảm thấy trên trán tôi lông mày đã bò lên tận đường chân tóc.
“Và ‘họ’ là bọn quái quỷ nào thế?”
Ed lắc đầu. “Không có manh mối gì. Mối liên hệ duy nhất tôi có là qua
trang web đó. Mẹ kiếp, tôi cứ tưởng mình đang làm một việc vĩ đại và diệu
kỳ, giải thoát cho thế giới khỏi một mối đe dọa khủng khiếp.” Anh ta nhìn
sang tôi, mắt đong đầy nỗi hối hận và thống khổ. “Nhưng rồi cô lại không
giết tôi khi có cơ hội. Và rồi cô thậm chí còn cứu Marcus. Đó không phải là
điều mà một quái vật sẽ làm.” Anh ta hụp người xuống, làm cây đèn mờ đi
đôi chút. “Tôi đã lún quá sâu vào chuyện đó, phải mất một thời gian tôi mới
luận ra được rằng cho dù những thợ săn thây ma kia là ai đi chăng nữa, họ
cũng không có trọn vẹn câu chuyện. Và rồi cuối cùng tôi cũng bắt đầu thắc
mắc về những cái đầu.” Anh ta tự trách mắng bản thân. “Và đó là lúc mọi
thứ thực sự trở nên bung bét.”
“Sao lại thế?”
