Tôi chồm người ra ghế sau và thấy một cái túi ni lông chiến thuật màu
đen. Nó nặng hơn nhiều so với tưởng tượng của tôi, và khi nhìn được
những thứ bên trong tôi đã biết lý do.
“Quỷ thần thiên địa ơi, đồ đụt.” Không chỉ có kính hồng ngoại mà còn có
cả loạt súng ngắn, đạn dược, pháo sáng, và thứ gì đó trông giống một khẩu
súng điện. “Liệu tôi có thể nói là tôi mừng hết lớn khi lúc này anh đang làm
người tốt không?”
Ed cười gượng gạo, nhưng nỗi hổ thẹn ánh lên trong mắt anh ta. Anh ta
đỗ xe trên một lối đi trống không ở “buồng trứng” bên trái, tóm lấy cái túi
và ra ngoài. Tôi lò dò theo sau anh ta, rồi phải vật lộn để theo kịp khi anh ta
nhảy vọt về phía rừng cây. Vào trong rừng được khoảng hơn chục mét , Ed
dừng lại và hụp người xuống, mò mẫm lôi ra một đôi kính rồi đưa cho tôi.
Tôi cầm lấy đầy hàm ơn vì gần như không thể thấy được bàn tay xòe ra
ngay trước mắt nữa.
Mọi thứ xung quanh chuyển thành tông xanh và đen, giống y như trong
phim. “Thật ngầu quá”, tôi thở ra.
“Cô biết bắn súng không?”, Ed hỏi.
“Tôi bắn không giỏi giang gì, nhưng biết phải chĩa đầu nào vào đám
người xấu”, tôi trả lời.
“Thế là được.” Anh ta ấn báng của một khẩu súng lục vào tay tôi. Tôi
không thể thấy mọi chi tiết khi đeo kính thế này, nhưng đó không phải là
một khẩu quá to. Kiểu tự động. Lớn hơn loại .22 nhưng nhỏ hơn .45. Và
chừng đó là đủ lượng kiến thức về súng trong tôi rồi.
Ed bắt đầu di chuyển qua các thân cây, còn tôi bám theo, cố hết sức để
giữ yên lặng nhưng tất nhiên bọn tôi tạo ra âm thanh như một cặp voi đang
nổi điên. Có lẽ phải mất đến gần mười lăm phút thì bọn tôi mới vượt qua
được vạt rừng, trong đó có một phần là khu vực đầm lầy mà bọn tôi phải lội
qua, làm ướt sũng đến đầu gối. Tôi liên tục nhìn quanh quất nhưng chẳng
thấy có thứ gì nấp trong rừng đang chờ đợi.
