tôi là loại người thế nào. Một đứa bỏ đi đang hoảng loạn, tôi thở dài nghĩ
thầm.
Marcus đóng cửa lại và ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh tôi. Vẫn cách quá
xa để tôi có thể nắm lấy tay anh hay làm gì đó mà ít ra trông không hoàn
toàn giống như một con thộn. Mà hẳn là lúc này trông tôi đã thộn lắm rồi.
Phải, lòng tự trọng của tôi lúc này đang lơ lửng đâu đó dưới đáy của các
loại đáy rồi.
Tôi tưởng Pietro sẽ ngồi lên mép bàn, như thế ông ta sẽ lừng lững bên
trên bọn tôi, hay chí ít ra thì cũng ngồi phía sau bàn làm việc để trông ông
ta có thể giống như sếp sòng. Nhưng trước sự ngạc nhiên của tôi, ông ta
kéo ra chiếc ghế thứ ba sao cho chúng tôi tạo thành một vòng tròn. Hay một
tam giác. Một tam giác đều.
Ông ta liếc về phía cửa như để xác nhận là nó đã đóng lại, rồi cầm lấy
một chiếc điều khiển từ cái bàn nhỏ bên cạnh và bật một thể loại nhạc cổ
điển nghe hơi quen tai. “Loa được đặt sao cho ở cửa nghe sẽ to hơn”, ông ta
giải thích với tôi. “Làm cho việc đứng ngoài đó nghe trộm chúng ta hầu
như là không thể.” Ông ta đặt điều khiển xuống rồi ngả người ra ghế. Tôi
cố giấu không thể lộ mình hoảng hồn thế nào trước cái trò an ninh bất ngờ
này. “Vậy, nói tôi nghe xem, Angel”, ông ta nói. “Tình hình cháu điều
chỉnh để làm một thây ma thế nào rồi?”
“Quái dị bỏ bà”, tôi nói, rồi đỏ mặt trước sự thô bỉ hết sức của mình.
“Xin lỗi bác, ý cháu là chuyện đó khá là kỳ quặc, nhưng cháu nghĩ cháu
đang nắm bắt được rồi ạ.”
Nụ cười mà Pietro trao cho tôi gần như thân thiện. Gần như. “Tôi không
phiền hà gì mấy từ tục tĩu đâu, Angel. Đặc biệt khi cân nhắc đến việc cháu
đã cứu Marcus khỏi tên thợ săn.”
Đầu tiên tôi tưởng ý ông ta nói đến một thợ săn hươu, và đầu óc tôi phải
hoang mang mất mấy giây để luận ra ông ta đang nói đến cái quái gì. Bố
khỉ, tôi là một đứa cổ đỏ. Dĩ nhiên tôi sẽ nghĩ đến việc săn hươu trước rồi.
“Ý bác là Ed ạ?”, tôi dè chừng hỏi lại.
