“Không hẳn. Bố mẹ tôi vẫn luôn là những người phân biệt chủng tộc và
theo chủ nghĩa tinh hoa cực đoan, giống nhiều người khác trong nhóm của
họ. Bóc đi vỏ bọc giàu có và tinh tế của họ, anh sẽ thấy họ là những người
dân tỉnh lẻ, thiển cận đến thế nào. Vấn đề là họ có quá nhiều tiền, vậy nên
hiển nhiên họ sẽ nghĩ mình là những kẻ thiên tài và họ luôn đúng.”
Charlie cười, và uống một ngụm bia lớn. “Tôi nghĩ rằng tôi khá là may mắn
– bố tôi luôn nói với tôi rằng tôi là một thằng ngốc làm sai mọi thứ.”
“Bằng một chút may mắn mỏng manh ngớ ngẩn, bố tôi đã sinh ra đúng nơi
và đúng lúc – khi mà cả khu vực đang trong thời điểm tăng trưởng không
ngừng. Và phải rồi, ông ta thừa kế cả một đế chế đã được gây dựng từ bốn
thế hệ trước. Tôi nghĩ rằng ông ta coi thường những người như bố anh –
những người tự tay làm ra của cải – bởi vì sâu thẳm trong ông luôn cảm
thấy bất an. Ông biết rằng ông chẳng làm gì để xứng đáng với tài sản của
mình, vậy nên việc duy nhất ông có thể làm là gièm pha những người đã
táo bạo tự làm ra tiền của chính mình. Bạn của ông đều là những người như
vậy – họ sợ hãi luồng tiền mới đang tràn vào, đó là lý do họ túm tụm lại
trong vùng đất nhỏ bé đó. Tôi thật mừng khi đã thoát được khỏi đám người
đó.”
“Nếu một ngày Astrid quay trở lại với tôi, cô ấy sẽ không bao giờ phải chịu
đựng bố mẹ mình nữa nếu cô muốn. Tôi muốn gây dựng một cuộc sống
mới cho chúng tôi, và tôi muốn cô ấy sống ở bất cứ nơi đâu mà cô muốn
trên thế giới này.” - Charlie nói, giọng tràn đầy cảm xúc.
Alex nâng ly với Charlie. “Cậu biết không, tôi luôn thấy tiếc vì hai người
đã không cưới từ lần đầu bên nhau. Lần đó cậu và Astrid đã để bố mẹ tôi
hù dọa quá dễ dàng. Tôi thề với cậu, nếu tôi biết Astrid đang ở đâu, cậu sẽ
là người đầu tiên được biết. Nhưng em gái tôi là một cô gái thông minh.
Con bé biết cách để biến mất, và con bé biết những nơi mà mọi người sẽ tới
tìm nó. Nếu tôi là cậu, tôi sẽ tìm con bé ở những nơi khác thường nhất, hơn
là những chốn quen thành phố cũ mà bạn thân của cô lưu trú.”
