“Yên nào!” – Bà Su Yi rít lên.
Felicity siết chặt lấy chiếc cốc, bỗng nhiên có cảm giác như đang trở lại
tuổi lên mười, đứng vắt vẻo trên chiếc ghế dài trong phòng ngủ của mẹ để
một cô hầu người Thái tết tóc cho cô thành một bím cầu kỳ. Cô hơi nhổm
người lên một chút, và mẹ lại lầm bầm khó chịu. “Yên nào! Siri đang làm
một công việc rất dễ hỏng, và nếu con chỉ cần làm sai một bước là sẽ hỏng
bét hết cả! Con có muốn trở thành cô gái duy nhất có mái tóc xấu xí ở bữa
tiệc trà của Nữ bá tước Mountbatten không? Mọi người sẽ nhìn vào con bởi
vì con là con gái của mẹ. Con có muốn làm mẹ xấu hổ vì trông bù xù
không?”
Felicity có thể cảm nhận được mạch máu nơi cổ mình bắt đầu đập mạnh khi
nhớ tới ký ức này. Mấy viên thuốc huyết áp của mình đâu rồi? Mình không
thể đối xử với mẹ như thế này được. Mình thậm chí còn ghét phải nhìn thấy
bà như thế này, mặc áo khoác bệnh viện và tóc tai bù xù. Chưa bao giờ
trông thấy mẹ bù xù hết. Bây giờ mẹ đã tỉnh, người ta phải gửi tới một ít
quần áo của mẹ và cho Simon làm tóc cho mẹ đàng hoàng. Và một ít đồ
trang sức nữa. Lá bùa hộ mệnh bằng ngọc bích mà mẹ vẫn luôn đeo ở cổ
đâu rồi ấy nhỉ? Cô lo lắng nhìn màn hình theo dõi nhịp tim: 112… 115…
120. Ôi trời đất ơi. Cô không muốn phải chịu trách nhiệm cho việc gây nên
một cơn đau tim nữa. Cô cần phải rời khỏi phòng ngay.
“Mẹ biết đấy, Astrid đang ao ước được gặp mẹ.” - Felicity thốt lên, kinh hãi
trước lựa chọn từ ngữ của chính mình. Cô kéo chiếc cốc ra xa và chạy vọt
ra khỏi cửa.
Vài giây sau, Astrid bước vào, ánh sáng rực rỡ từ lối vào làm hình bóng cô
nổi bật lên, và khiến cô bừng sáng như một thiên thần. Bà Su Yi mỉm cười
với cô. Cô cháu gái yêu quý của bà lúc nào cũng có cái vẻ điềm tĩnh và tự
chủ, bất kể hoàn cảnh thế nào. Hôm nay, cô mặc bộ váy màu tím hoa cà
nhạt có chiếc khăn thắt lưng trễ hông với những nếp gấp sắc cạnh dọc theo
váy. Mái tóc dài của cô vén thành một búi trễ nơi gáy, và những lọn tóc
