hệ gia đình này và thành lập FiveStarLobang.com, một dịch vụ khuân vác
sang trọng độc quyền phục vụ những người Singapore khó tính nhất - từ
việc săn lùng chiếc Benley Bentayga màu đen trứng cá nhiều tháng trước
khi được tung ra thị trường cho đến việc thu xếp dịch vụ nâng mông kiểu
Brazil bí mật cho các quý bà buồn đời.
Đi qua cái sân vuông ngăn cách khu ở của người hầu với nhà chính, họ
ngang qua khu vườn nhà bếp, nơi từng hàng rau và rau thơm được chăm
bón một cách cẩn thận. “Ôi lạy Chúa tôi. Nhìn xem những trái ớt hiểm bé
xíu đỏ rực kia kìa—hẳn là cay phải biết!” - Ah Tock thốt lên.
“Rõ. Cay rớt lưỡi ấy chứ. Đừng quên hái một ít về cho mẹ cậu nhé. Ở đây
còn đang có quá trời húng quế nữa—chúng bắt đầu mọc hoang rồi đấy. Cậu
có muốn lấy luôn không?”
“Tôi không rõ là mẹ sẽ làm gì với chúng nữa. Đấy chẳng phải là rau ang
mor
* hay sao?”
“Ở đây chúng tôi dùng để nấu món Thái. Người Thái dùng húng quế rất
nhiều trong nấu nướng. Và đôi khi Thái hậu cũng yêu cầu phải nấu ang mor
thật ngon. Bà ấy mê cái thứ nước sốt gớm ghiếc gọi là ‘pesto.’ Để làm được
một chút sốt pesto cần rất nhiều lá húng quế, nhưng rồi bà ấy chỉ ăn một đĩa
bé xíu mì sợi với sốt pesto, phần còn lại đem đổ hết.”
Một cô hầu trẻ bước ngang qua, và Ah Ling đổi sang tiếng quan thoại ra
lệnh, “Lan Lan, cô hái một túi ớt hiểm lớn lớn cho ông Tay đây mang về
nhà nhé?”
“Vâng, thưa bà.” - Cô gái thẹn thùng đáp trước khi chạy vọt đi.
“Đáng yêu thế. Cô này mới à?” - Ah Tock hỏi.
“Đúng thế, nhưng sẽ chẳng ở được lâu. Cô ta dành quá nhiều thời gian nhìn
vào điện thoại trong khi không được phép làm vậy. Mấy đứa con gái Trung
