thoại. Trưởng trung tâm Sài Gòn lúc bấy giờ là Bill Colby, một ngôi sao
đang lên của CIA. Vốn là cựu nhân viên OSS, Colby đã cộng tác với phong
trào kháng chiến Pháp trong chiến tranh thế giới thứ hai. Kinh nghiệm đó
đã cho ông thấy giá trị của hoạt động ngầm. Cũng giống như các nhân viên
CIA đương đại, Colby học tại các trường thuộc Ivy League - chỉ các trường
đại học ở bờ Đông nước Mỹ. Tốt nghiệp đại học ở trường Princeton, ông
nhận bằng luật tại trường đại học Colombia sau chiến tranh thế giới thứ hai.
Colby đã làm luật sư về lao động trước khi gia nhập CIA năm 1950. Vào
năm 1959, ông là trưởng trung tâm CIA ở Việt Nam. Sau đó ông được bổ
nhiệm là Trưởng phòng Viễn Đông thuộc Cục kế hoạch. Colby giải thích
rằng mục đích của chương trình bí mật là "làm tăng tình hình mất an ninh ở
Bắc Việt Nam tương xứng với tình hình mất an ninh họ tạo ra ở miền
Nam." Như Colby nhớ lại, Kenedy đã tiếp nhận ý tưởng này(
).
Các hoạt động này kèm theo những gì? Mức độ tập trung ra sao? Hà Nội có
cảm thấy rõ hơn về an ninh nội bộ trong năm 1962 không? Theo Colby,
chương trình hoạt động ngầm trong hai năm 1961-1963 rất khiêm tốn.
Chương trình này bao gồm "các toán gián điệp xâm nhập vào miền Bắc".
Khi được hỏi về mục đích, Colby cho biết: ý nghĩ ban đầu của ông là "thành
lập một căn cứ cho hoạt động của phong trào chống đối". Tuy nhiên, đó
không phải là nhiệm vụ mà ông thực sự giao cho họ. Đầu tiên, các toán gián
điệp này có nhiệm vụ thu thập tình báo. Sang năm 1962, họ khuyển sang
nhiệm vụ phá hoại và quấy rối. Vào năm sau, các toán gián điệp được giao
nhiệm vụ tiến hành chiến tranh tâm lý.
Cho dù với nhiệm vụ gì đi nữa, kết quả đều giống nhau. Tất cả đều thất bại.
Bắc Việt Nam không phải là nước Pháp, như Colby sau đó đã nhận ra. Hơn
30 toán gián điệp và các điệp viên đơn tuyến được cử xâm nhập miền Bắc
qua đường biển, đường không và đường bộ trong giai đoạn 1961-1963. Rất
nhiều người trong số điệp viên là người miền Bắc di cư vào Nam theo các
điều khoản cho phép tái định cư của Hiệp định Giơnevơ năm 1954. Trong
sổ ghi sự kiện của CIA, bên cạnh mã hiệu của từng toán thường có dòng
