CUỘC ĐỜI CHÌM NỔI CỦA THUYỀN TRƯỞNG BLOOD - Trang 222

lên. - Chúng ta buộc phải chấp nhận điều kiện của hắn bởi vì không còn lối
thoát nào khác. Ý kiến của tôi là thế đấy.
- Nhưng không phải là ý kiến của tôi. - Blood bình thản nói. - Vì thế tôi bác
bỏ những điều kiện ấy.
- Bác bỏ? - Bộ mặt bè bè của Cahusac đỏ rần. Tiếng la ó của bọn đứng phía
sau càng khích lệ hắn. - Bác bỏ mà không thèm hỏi ý kiến tôi?
- Anh có từ chối cũng không thể thay đổi được gì hết. Chúng tôi chiếm đa
số bởi vì Hagthorpe cũng có ý kiến như tôi. Nhưng nếu anh và những người
Pháp theo anh muốn chấp nhận điều kiện của bọn Tây Ban Nha thì chúng
tôi không ngăn trở. Anh hãy cho người đi mà báo với tên đô đốc. Tôi
không nghi ngờ gì rằng quyết định đó của anh chỉ càng làm Don Miguel
thêm hả lòng hả dạ mà thôi.
Cahusac bực tức nhìn chàng, rồi sau khi đã trấn tĩnh lại, hắn hỏi:
- Vậy anh đã trả lời đô đốc như thế nào?
Vẻ mặt và ánh mắt của Blood ngời lên một nụ cười.
- Tôi đã trả lời hắn rằng nếu trong vòng 24 giờ hắn không để chúng ta tự do
ra khỏi đây và không trả năm chục ngàn peso tiền chuộc thành phố
Maracaybo thì chúng ta sẽ biến thành phố tuyệt diệu này thành đống gạch
vụn, rồi khi ra khỏi đây sẽ tiêu diệt nốt hải đội của hắn một thể.
Nghe thấy câu trả lời ngang ngược như vậy Cahusac cấm khẩu luôn. Thế
nhưng trong đám cướp biển người Anh thì nhiều tên thấy khoái cái kiểu
khôi hài táo tợn của con người mặc dù đã nằm trong cạm bẫy vẫn tiếp tục
ra điều kiện cho kẻ bẫy mình. Toán cướp ha hả cười và reo hò đồng tình,
nhiều tên người Pháp bên phe Cahusac cũng lây cơn say sưa phấn khích ấy.
Cahusac còn lại một mình với sự ương ngạnh rồ dại của hắn. Hắn tức tối bỏ
đi và mãi hôm sau vẫn không hết cáu. Đó là ngày báo thù của hắn.
Ngày hôm ấy Don Miguel đã sai người đem thư đến. Viên đô đốc Tây Ban
Nha trịnh trọng thề rằng vì bọn cướp biển đã bác bỏ đề nghị độ lượng của
hắn nên hắn sẽ đón chúng ở lối vào hồ Maracaybo để tiêu diệt. Còn nếu
bọn cướp biển cứ nấn ná không chịu thò mặt ra thì, Miguel cảnh cáo, một
khi hải đội của hắn được tăng viện một chiếc tàu thứ năm - "Santo Nino" -
đang từ La Guayra đến, hắn sẽ thân chinh dẫn quân vào hồ và tóm sống