CUỘC ĐỜI CHÌM NỔI CỦA THUYỀN TRƯỞNG BLOOD - Trang 23

- Mẹ kiếp, ông là ai mới được chứ?- Hắn quát.

- Tên tôi là Blood, Peter Blood. Hân hạnh được hầu ông.

- A ... ha ... Tôi có nghe nói. Ông đã từng phục vụ trong quân đội Pháp,
phải không?

Dù Blood có ngạc nhiên thì ngoài mặt chàng vẫn không để lộ ra.

- Vâng, đúng vậy.

- Ra thế, ra thế ... Trước đây năm năm hay hơn một chút ông đã ở Tangiers?

- Phải, tôi còn biết cả đại tá của các ông nữa.

- Xin hứa danh dự là tôi sẽ giúp ông nối lại mối quen biết ấy! - Và tên đại
úy nhăn nhở cười - Thế làm sao ông lại có mặt ở đây?

- Tôi là thầy thuốc, người ta đưa tôi đến đây để chạy chữa cho người bị
thương.

- Ông là bác sĩ?

Hobart tin rằng Blood nói khoác, trong giọng hắn thấy rõ sự khinh bỉ.

- Medicinae Baccalaureus - Blood đáp bằng thuật ngữ La tinh - có nghĩa là
"tú tài y khoa"

[3]

.