chính phủ nước này đã được sứ thần của họ bày tỏ nhiều lần. Thượng thư
ngoại vụ Anh, huân tước Sunderland đã phải cử một người cương quyết
làm thống đốc Jamaica. Con người cương quyết ấy là một chủ đồn điền có
thế lực nhất Barbados - đại tá Bishop.
Tên đại tá nhậm chức thống đốc một cách đặc biệt hăm hở, bởi hắn đang
nóng lòng trả món nợ riêng với Blood. Bỏ lại những đồn điền, nguồn thu
nhập lớn của mình, ngay khi đặt chân đến Jamaica, Bishop lập tức tỏ ra cho
bọn cướp biển biết rằng hắn không định giao du gì với chúng hết. Dân anh
chị trên biển nhiều tay phải gian nan. Chỉ duy một tên cướp biển, cựu nô lệ
của ngài cựu chủ đồn điền, là không chịu rơi vào tay hắn mà cứ luôn luôn
tuột khỏi tay hắn. Chàng vẫn tiếp tục gieo rắc hoang mang cho bọn Tây
Ban Nha trên biển cũng như trên bộ. Những cuộc tập kích và đột kích táo
bạo của chàng đã làm quan hệ căng thẳng giữa Anh và Tây Ban Nha không
sao cải thiện nổi, một việc đặc biệt khó chịu trong những năm mà tình trạng
hòa hoãn ở Châu Âu được gìn giữ một cách khó khăn đến như vậy.
Phát điên phát dại không chỉ vì sự bực tức tích lại từ ngày này sang ngày
khác, mà còn vì những lời khiển trách bất tận của Luân Đôn về sự bất lực
đối với Blood, đại tá Bishop đã bắt đầu tính tới việc bắt sống địch thủ của
mình ngay tại sào huyệt Tortuga. Thật may phúc cho chính Bishop là hắn
đã từ bỏ ý định điên rồ ấy. Không chỉ các thành lũy thiên nhiên vững chắc
của hòn đảo đã ngăn hắn lại mà những cân nhắc kỹ lưỡng cũng cho hắn
thấy rằng ý đồ tảo thanh bọn cướp tại Tortuga rất có thể bị nước Pháp hiểu
như một cuộc tập kích ăn cướp và một hành động có tính chất sỉ nhục
nghiêm trọng đối với một nước bạn bè. Tuy nhiên, đại tá Bishop vẫn thấy
rằng nếu không áp dụng biện pháp kiên quyết thế nào đó thì hoàn toàn
không thể thay đổi được gì hết. Hắn đã bày tỏ ý nghĩ ấy trong bức thư gửi
huân tước thượng thư ngoại vụ.
Bức thư mà về thực chất đã lột tả một cách chính xác tình hình thực tế ấy
làm Lord Sunderland điên đầu. Ngài hiểu rằng một vấn đề khó chịu như thế
này không thể nào giải quyết bằng những phương pháp bình thường và
trong việc đó không thể không dùng đến những phương tiện đặc biệt. Ngài
