CUỘC ĐỜI CHÌM NỔI CỦA THUYỀN TRƯỞNG BLOOD - Trang 254

cao thượng. Còn bây giờ... - Trên môi nàng thoát hiện một nụ cười yếu ớt
méo xệch, - bây giờ tốt hơn hết là nên quên tất cả về con người ấy đi. -
Đoạn nàng nói luôn sang chuyện khác.
Chỉ sau một thời gian ngắn, tình thân giữa Arabella Bishop và huân tước
Wade đã trở nên sâu sắc và vững chắc hơn. Khả năng tạo ra một tình thân
như vậy là thiên bẩm kỳ diệu của Arabella. Nhưng ngay sau đó đã xảy ra
một sự kiện làm hỏng hết câu chuyện hứa hẹn sẽ là đoạn thú vị nhất trong
cả cuộc hành trình của đức ông.
Cuộc du ngoạn thú vị của đức ông với cô gái hấp dẫn ấy lại vẫn do ngài đô
đốc Tây Ban Nha điên khùng phá bĩnh lúc mới rời khỏi St. Nicholas hơn
một ngày đường. Thuyền trưởng "Royal Mary" là một thủy thủ gan dạ. Anh
ta không chút nao núng ngay cả khi Don Miguel nổ súng. Thành mạn cao
sừng sững của chiếc tàu Tây Ban Nha nổi rõ trên mặt nước là một mục tiêu
ngon lành đến nỗi viên thuyền trưởng Anh quyết định đón tiếp một cách
xứng đáng kẻ địch bất ngờ. Nếu tay chỉ huy con tàu Tây Ban Nha đã càn rỡ
đến thế thì, được ngay, thuyền trưởng "Royal Mary" sẵn sàng thỏa mãn ý
muốn ấy của hắn. Rất có thể ngày hôm ấy, nghiệp cướp biển của Don
Miguel de Espinosa đã kết thúc một cách nhục nhã nếu như phát súng rủi
của "Milagrosa" không làm nổ tung khối thuốc súng để trên mũi "Royal
Mary". Tiếng nổ đã làm một nửa chiếc tàu Anh bay lên trời trước khi bắt
đầu trận đánh. Tại sao lại có chỗ thuốc súng ấy trên mũi tàu thì không có
một ai biết nổi. Viên thuyền trưởng dũng cảm đã không thọ hơn con tàu của
mình và vì thế không thể tiến hành điều tra cho rõ được.
Trong chớp mắt "Royal Mary" đã bị biến dạng, mất điều khiển và bập bềnh
bất lực trên mặt nước, thuyền trưởng và một phần thủy thủ đoàn thì tử trận.
Và trước khi các thủy thủ Anh còn sống sót kịp trấn tĩnh thì bọn Tây Ban
Nha đã xông vào áp mạn bắt sống tàu.
Lúc Don Miguel bước sang tàu "Royal Mary", Arabella Bishop đang ở
trong buồng thuyền trưởng, Lord Julian thì đang cố gắng an ủi nàng bằng
những lời cam đoan rằng mọi việc sẽ đâu vào đó. Bản thân Julian Wade
cũng cảm thấy không yên, vẻ mặt ngài hơi nhợt hơn bình thường. Tất nhiên
không thể bảo rằng ngài nhát gan. Nhưng ý nghĩ về trận giáp chiến không