xử với đức ông đây như tên tội phạm hình sự thông thường. Hãy cẩn thận
đấy, đại úy, nếu không thì, như tôi đã nói rồi, sáng hôm nay ông bện dây
thòng lọng cho mình đấy.
Ðại úy Hobart tỏ vẻ khinh miệt bỏ ngoài tai lời báo trước ấy, tuy thực tình
thì hắn sẽ chịu nghe.
- Khênh cả cái giường lên! - hắn ra lệnh - Ðưa phạm nhân vào nhà lao
Bridgewater cho ta!
- Ông ta không chịu đựng nổi đâu - Blood phản đối - Lúc này không nên
đụng đến ông ấy.
- Mặc kệ. Việc của tôi là tóm cổ bọn phiến loạn - và hắn khoát tay ra hiệu
cho bọn lính tiếp tục.
Hai tên trong bọn khênh cái giường đi về phía cửa. Gildoy yếu ớt cố chìa
tay cho Blood.
- Tôi còn chịu ơn ông đấy, bác sĩ - ngài nói - Nếu còn sống, tôi sẽ đền đáp
cái ơn ấy.
Blood nghiêng đầu thay cho lời đáp rồi bảo bọn lính:
- Các anh khiêng nhẹ tay cho tôi tí, tính mạng của đức ông tùy thuộc vào
các anh đấy.
Khi Gildoy vừa được đưa đi, tên đại úy trở nên tươi tỉnh hẳn. Hắn quay
sang Baynes, hỏi:
