CUỘC ĐỜI CHÌM NỔI CỦA THUYỀN TRƯỞNG BLOOD - Trang 262

dường như đã định sẵn từ trước rằng cuộc đụng độ là không thể tránh khỏi.
Sau khi thu buồm, "Arabella" hơi đi chậm lại, tuy vậy nó vẫn không ngừng
tiếp cận và đã lọt vào tầm hỏa lực của những khẩu pháo nhỏ trên các tàu
Tây Ban Nha. Bọn Tây Ban Nha đã trông rõ những hình người trên mũi tàu
và ánh đồng của những khẩu đại bác. Giở nắp hộp ngòi nổ, bọn pháo thủ
tàu "Milagrosa" vừa thổi bùi nhùi vừa sốt ruột nhìn tên đô đốc.
Nhưng đô đốc lắc đầu.
- Đừng nóng vội! - hắn gào lớn. Khi nào chắc ăn hãy bắn. Hắn đang đi đón
cái chết kìa rồi. Hắn đến tìm sợi thừng từ lâu đang chờ hắn trên giằng buồm
đấy!
- Xin Chúa cứ trừng phạt tôi đi. - Lord Julian kêu lên. - Anh chàng người
Anh này quả thực là một kẻ dũng cảm một khi dám giao chiến với lực
lượng chênh lệch như vậy. Tuy nhiên, tính thận trọng đôi khi lại là đức tính
đáng quí hơn lòng dũng cảm.
- Nhưng lòng dũng cảm mới thường bẻ gãy được sức mạnh. - Arabella cãi.
Liếc nhìn nàng, đức ông nhận thấy trên nét mặt cô gái chỉ có niềm phấn
khích chứ tuyệt nhiên không một dấu hiệu sợ sệt nào. Lord Julian bây giờ
đã không còn ngạc nhiên nữa. Đúng thế, nàng không phải như những người
đàn bà mà cuộc đời đã xô đẩy đến với ngài.
- Còn bây giờ, - ngài nói, - tôi buộc lòng phải đưa tiểu thư xuống nơi an
toàn.
- Ở đây tôi trông rõ hơn, - nàng đáp và nhỏ nhẹ nói thêm: - Tôi cầu nguyện
cho người Anh ấy. Quả thực ông ta hết sức gan dạ!
Lord Julian thầm rủa sự gan dạ của người đồng bào không quen biết.
Lúc này "Arabella" đang nhằm thẳng vào giữa hai tàu Tây Ban Nha. Lord
Julion ôm đầu kêu ầm lên:
- Trang anh hùng của tiểu thư điên thật rồi! Không dưng lại lao đầu vào
bẫy. Khi anh ta lọt vào giữa hai tàu Tây Ban Nha thì chúng sẽ đập nát anh
ta thành từng mảnh vụn. Các ngài quý tộc Tây Ban Nha đen nhẻm kia
không bắn vội là phải. Ở vào địa vị hắn, tôi cũng sẽ làm đúng như vậy.
Ngay lúc ấy, tên đô đốc vung tay. Ở boong giữa nổi lên một hiệu kèn và
liền đó tên pháo thủ trên mũi tàu lập tức phát hỏa. Tiếng nổ vừa dứt, Lord