CUỘC ĐỜI CHÌM NỔI CỦA THUYỀN TRƯỞNG BLOOD - Trang 275

- Còn người đàn bà kia tên là gì?
Pitt ngạc nhiên nhướn mày, tuy vậy anh ta vẫn đáp.
- Tiểu thư d Ogeron, con gái thống đốc Tortuga. Cô ta chạy theo tay
Levasseur kia... và... Blood đã cướp lại cô ấy từ bàn tay bẩn thỉu của hắn.
Levasseur là một đứa rất tệ hại và xin tiểu thư hãy tin rằng hắn đã lãnh đủ
vì Peter Blood.
- Tôi hiểu rồi, và... thế mà thuyền trưởng Blood vẫn chưa cưới cô ta ư?
- Lúc này thì chưa, - Pitt bật cười vì biết rõ cái vô căn cứ của những chuyện
đồn nhảm ở Tortuga rằng tiểu thư d Ogeron là vợ chưa cưới của thuyền
trưởng Peter Blood.
Arabella lặng lẽ gật đầu, và Jeremy Pitt, cảm thấy mừng vì cuộc lục vấn đã
kết thúc, bèn quay đi. Nhưng không muốn chấm dứt câu chuyện lạ lùng,
thực chất là một cuộc hỏi cung như thế, anh dừng lại ở ngưỡng cửa và
thông báo cho hai vị khách một tin sốt dẻo:
- Có lẽ các vị sẽ hài lòng được biết rằng thuyền trưởng đã thay đổi hướng đi
vì các vị. Anh ấy định thả các vị xuống Jamaica, càng gần Port Royal càng
tốt. Chúng tôi đã chuyển hướng và nếu gió vẫn tiếp tục giữ được thế này thì
các vị đã gần về đến nhà.
- Chúng tôi rất cảm ơn thuyền trưởng... - Lord Julian ngần ngừ vì thấy
Arabella không có ý định đáp lại. Nàng ngồi đăm chiêu, buồn rầu nhìn ra
phía trước.
- Vâng... các vị nên cảm ơn anh ấy. Pitt gật đầu. - Thuyền trưởng đã phải
mạo hiểm nhiều. Không chắc có ai ở vào địa vị anh ấy lại dám mạo hiểm
như thế. Nhưng anh ấy thì cứ vậy đấy...
Pitt đi ra, bỏ Lord Julian lại trong suy tư. Ngài tiếp tục quan sát nét mặt
Arabella, mỗi lúc một thêm lo, mặc dù đôi mắt nhàn nhạt của ngài vẫn giữ
nguyên vẻ ngái ngủ. Cuối cùng Arabella đưa mắt nhìn sang ngài và nói.
- Xem ra thì anh chàng Cahusac của ngài đã nói đúng sự thật.
- Tôi thấy tiểu thư đã kiểm tra điều ấy rồi, - Lord Julian nói, - và tôi đang
phải đau đầu nghĩ xem tiểu thư cần biết chuyện đó làm gì.
Không nhận được câu trả lời, ngài lặng lẽ quan sát nàng, mấy ngón tay
mâm mê món tóc giả vàng óng khuôn lấy gương mặt ngài.