thách lòng kiên nhẫn của chúng con như vậy mới phải. Thôi được, hãy nói
xem ai đã đến gọi anh?
- Ðó là Jeremiah Pitt, người lúc này đang có mặt tại đây. Anh ta có thể làm
chứng cho tôi.
- A! Làm chứng cho anh là tên Pitt, kẻ đã phải thú nhận tội lỗi của mình?
Và phải chăng đó là người làm chứng của anh?
- Ở đây còn có Andrew Baynes. Ông ta cũng sẽ nói đúng như vậy.
- Ông bạn Baynes đáng quý còn phải tự trả lời cho những tội lỗi của mình.
Tôi nghĩ rằng ông ta sẽ rất bận bịu để cởi sợi dây thừng đang quấn quanh
cổ mình nữa. Thế đấy, thế đấy! Tất cả các nhân chứng của anh chỉ có thế
thôi phải không?
- Tại sao lại là tất cả, thưa ngài? Có thể gọi rất nhiều các nhân chứng khác
ở Bridgewater còn trông thấy tôi ngồi đằng sau Pitt, trên lưng con ngựa của
anh ta.
- Ồ, không cần phải làm thế - tên chánh án mỉm cười - tôi không định mất
thời gian với anh đâu. Hãy trả lời tôi xem: khi tên Pitt đến tìm, như lời anh
nói, thì anh đã biết hắn theo Monmouth như hắn vừa tự thú ở đây chưa?
- Thưa ngài, tôi đã biết.
- Anh có biết! A ha! - Và tên chánh án hung hãn nhìn các bồi thẩm đang co
rúm người vì sợ hãi - mặc dù đã biết rõ như vậy, anh vẫn đi theo hắn?
