- Victoria, là Jeremy đây. Anh gọi điện cho em vì em là người duy nhất
có thể hiểu những gì anh định nói. Anh lại đổ bệnh. Một trong những lần đổ
bệnh giúp anh ý thức được những tội lỗi khủng khiếp mà anh đã mắc phải.
Anh biết em còn có thể tin anh. Giống như lần trước, khi em đã nghe theo
những lời khuyên của anh và đưa anh đi điều trị nội trú. Anh cũng biết là
việc đó không đem lại kết quả gì, và rằng anh đã không tuân thủ phương
pháp điều trị. Anh đã đọc những bức thư do luật sư của em viết. Anh không
biết điều gì còn lại trong tình cảm của em, không biết liệu em còn muốn
giúp anh nữa hay không. Anh chỉ muốn một lời giải thích. Muốn biết đích
xác chuyện gì đã xảy ra sau ngày anh ghi lại cuốn băng đó. Anh cũng muốn
lấy lại cuốn băng. Anh xin lỗi về nỗi đau đã gây cho em. Gọi lại cho anh.
Hoặc đến gặp anh. Chỉ để nói chuyện thôi. Anh ngồi ngay quán cà phê đối
diện nhà mình. Nhà của em.
“Anh sẽ đợi em. Đừng bỏ rơi anh.”
Hắn biết Victoria sẽ ra tín hiệu cho hắn, rằng nàng sẽ không bỏ rơi hắn,
rằng nàng sẽ biết cách phân biệt giữa con người đê tiện đã làm nàng đau
khổ và con người thực của hắn, người mà nàng đã từng yêu, rằng nàng sẽ
hiểu cả nàng và hắn đều là nạn nhân của cùng một con người.
Hắn bước vào quán bar nhỏ mặt tiền cũ kĩ và ngồi ngay ở vỉa hè. Quá
trình suy nghĩ đã giúp hắn phát hiện ra một vài mảnh liên kết trong chuỗi
hình ảnh và từ ngữ lộn xộn này. Có thể cách này không đúng, nhưng cần
phải theo đuổi nó. Chí ít cũng là để tiếp tục hy vọng.
Hắn gọi một cốc cà phê. Ông chủ quán mang ra cho hắn và nói “Đây
thưa ông Delègue” với giọng khiêu khích. Hắn hiển nhiên không phải là
một vị khách được yêu quý.
Jeremy nhìn quanh. Cuộc sống không đếm xỉa gì đến nỗi bất hạnh của
hắn. Một đôi vợ chồng già, lặng lẽ, đang hỏi nhau xem phải làm gì trong
ngày mới này. Một cô sinh viên tóc vàng bị bỏng lưỡi vì cốc cà phê nóng và
