Cuộc Ðời Ðức Phật
54
T
T
Ấ
Ấ
T
T
-
-
Ð
Ð
Ạ
Ạ
T
T
-
-
Ð
Ð
A
A
G
G
I
I
Ã
Ã
T
T
Ừ
Ừ
C
C
U
U
N
N
G
G
Ð
Ð
I
I
Ệ
Ệ
N
N
C
C
Ủ
Ủ
A
A
P
P
H
H
Ụ
Ụ
V
V
Ư
Ư
Ơ
Ơ
N
N
G
G
Hoàng tử gọi Xa-nặc (Chandaka), người xà ích nhanh nhẹn đến.
Chàng ra lệnh! "Xa-nặc, hãy đem ngựa kiền-trắc (Kanthaka) của ta
đến ngay. Ta muốn lên đường tìm nguồn hạnh phúc bất diệt. Ta cảm
thấy hân hoan sung sướng và không một sức mạnh phi thường nào
giờ đây có thể ngăn cản được ý chí của ta. Ta đoan chắc rằng dù
sống một mình ta vẫn có người che chở. Tất cả những dự kiện đó
cho ta thấy là ta sắp đạt đến mục tiêu. Giờ khởi hành đã đến, đưa ta
lên đường giải thoát đi thôi."
Nhớ lệnh vua, nhưng Xa-nặc cảm thấy có một sức mạnh siêu việt
nào đó đang thôi thúc anh bất tuân mệnh lệnh. Anh đi tìm ngựa quí.
Kiền trắc là một con tuấn mã kỳ diệu; nó khỏe mạnh và hiền ngoan.
Tất-đạt-đa lặng lẽ vuốt ve, âu yếm nói với nó:
"Hỡi tuấn mã yêu quí, nhiều lần phụ vương ta đã cỡi ngươi đánh bại
biết bao kẻ thù gan góc giữa trận tiền. Hôm nay, ta ra đi tìm nguồn
hạnh phúc tối thượng, hỡi kiền trắc! hãy giúp ta lên đường. Bạn bè
khổ sướng bên nhau không phải khó tìm và chúng ta không bao giờ
thiếu bạn khi chúng ta đi tìm giàu sang phú quí, nhưng một khi
chúng ta dấn thân theo đường hướng thánh thiện thì bạn bè thân
thích lại xa lánh ta. Tuy nhiên, ta tin chắc một điều là ai giúp kẻ
khác làm thiện hay làm ác, người ấy sẽ gặt hái thành quả thiện ác
tương xứng. Này kiền trắc, hãy biết rằng chính động cơ đạo hạnh
thúc đẩy ta. Hãy dùng sức lực và vận tốc của ngươi giúp ta lên
đường. Sự giải thoát của thế nhân và của chính ngươi là điều hiển
