Cuộc Ðời Ðức Phật
55
nhiên chắc thật."
Hoàng tử nói với con kiền trắc như thể tâm sự với một người bạn.
Chàng dũng mãnh lên yên ngựa và trông chàng như vầng thái
dương trên một áng mây mùa thu bạc trắng.
Bầu trời đêm trong vắt. Con tuấn mã cẩn thận không gây tiếng động.
Chưa có ai thức dậy ở hoàng cung hay ở kinh thành Ca-tỳ-la-vệ.
Những thanh sắt nặng nề bảo vệ cổng thành tự động lặng lẽ mở ra
cho hoàng tử đi qua, những cửa sắt mà một thớt voi khó khăn lắm
mới nhấc chúng lên được.
Từ giã phụ vương, hài nhi và dân chúng, Tất-đạt-đa lên đường xa
hẳn thành đô. Không còn gì ân hận, chàng quả quyết tuyên bố:
"Ta sẽ không trở về thành Ca-tỳ-la-vệ cho đến khi ta tìm ra cứu cánh
của cuộc đời và cái chết.
