10. TRONG THẬP KỶ TIẾP THEO,
THUYẾT CỦA GALILEI PHỔ BIẾN
RỘNG TRONG DÂN CHÚNG. KHẮP
NƠI NHỮNG NGƯỜI VIẾT ĐOẢN
VĂN TRÀO PHÚNG VÀ HÁT BA-LÁT
LẤY NHỮNG TƯ TƯỞNG MỚI LÀM
ĐỀ TÀI. TẠI HỘI HÓA TRANG NĂM
1632, NHIỀU THÀNH PHỐ Ý CHỌN
THIÊN VĂN LÀM ĐỀ TÀI CHO CÁC
ĐOÀN DIỄU HÀNH CỦA PHƯỜNG
HỘI.
Tại một bãi chợ đông người, một số đeo mặt nạ đang đứng chờ
xem các đoàn hóa trang diễu hành. Một đôi vợ chồng phường trò vẻ
ốm đói dắt một bé gái năm tuổi và bế một trẻ sơ sinh. Cặp vợ
chồng kéo theo một cái đãy, một cái trống và những dụng cụ cần
thiết khác.
Người hát ba-lát đánh trống Thưa bà con, cô bác! Trước buổi
diễu hành hóa trang lớn của phường hội, chúng tôi xin trình diễn bài
hát mới nhất của Florenz, được người ta ca hát ở khắp vùng Bắc Ý
mà chúng tôi đã phải tốn kém nhiều để nhập về đây. Tên bài hát