Bà Sarti Virginia này, tôi muốn nói với cô về chuyện đám
cưới. Cô còn quá trẻ, sớm mất mẹ, còn bố cô thì mải lo thả các thỏi
nước đá vào chậu nước. Dẫu sao tôi cũng sẽ không khuyên cô hỏi ông
bất cứ điều gì về chuyện vợ chồng của cô. Ông sẽ nói suốt cả
tuần lễ, trong bữa ăn và khi có mặt đám thanh niên, những chuyện
nhảm nhí nhất, vì ông không biết xấu hổ là gì, chưa hề. Tôi
không muốn nói tới những chuyện ấy mà về chuyện tương lai cô
sẽ ra sao. Tôi cũng không thể biết gì cả, vì tôi đâu có được học hành.
Trong chuyện quan trọng như thế này người ta không thể cứ nhắm
mắt bước liều. Tôi thành thật nghĩ rằng cô nên tìm đến một nhà
chiêm tinh chính cống của trường đại học, để ông xem tử vi cho thì
cô mới biết số mình như thế nào chứ. Sao cô lại cười?
Virginia Vì cháu đã đi xem rồi.
Bà Sarti nôn nóng muốn biết Ông ấy nói sao?
Virginia Cháu phải thận trọng suốt ba tháng, vì lúc ấy mặt trời
ở
cung Kim Ngưu, nhưng rồi sao của cháu sẽ mọc ở điểm vô cùng
tốt và mây sẽ tẽ ra. Nếu cháu lúc nào cũng chăm chú vào sao Mộc
thì cháu có thể đi đâu cũng được, vì tuổi cháu thuộc chòm Kim Ngưu.
Bà Sarti Thế còn Ludovico?
Virginia Anh ấy thuộc cung Sư tử. Ngừng một lúc ngắn. Người
ta bảo như thế thì anh ấy ham thích nhục dục.
Nghỉ.
Virginia Cháu nghe tiếng bước chân quen quen. Bước chân của
ông Viện trưởng Gaffone.
Ông Gaffone, Viện trưởng đại học, vào.
