đội mũ khi chứng minh cho nó thấy được rằng trời có thể mưa, tất
cả những người này là hy vọng của tôi, tất cả họ đều chấp nhận lý
lẽ. Phải, tôi tin vào sức mạnh nhẹ nhàng mà lý trí chi phối con
người. Về lâu về dài họ không cưỡng nổi lý trí. Không ai có thể nhìn
tôi buông rơi hòn đá - thả viên đá rơi xuống nền - một hồi rồi
nói: viên đá không rơi. Không ai làm nổi như thế cả. Sức lôi cuốn
của một điều được minh chứng là rất mạnh. Phần đông chịu theo,
về lâu dài thì tất cả. Suy nghĩ là một trong những thú vui lớn nhất
của loài người.
Bà Sarti bước vào Ông có cần gì không, ông Galilei?
Galilei lại đứng ghi chép cạnh ống viễn kính, rất vui vẻ Có, tôi
cần cháu Andrea.
Bà Sarti Andrea à? Nó đang ngủ.
Galilei Bà không đánh thức nó dậy được à?
Bà Sarti Ông cần nó có chuyện gì?
Galilei Tôi muốn cho nó xem một chuyện mà nó sẽ thích lắm.
Nó nên xem cái này; ngoài hai chúng tôi đây thì chưa ai được thấy
cả, từ khi có trái đất.
Bà Sarti Lại thấy gì đó qua ống viễn kính của ông chứ gì?
Galilei Gì đó qua ống viễn kính của tôi, bà Sarti ạ.
Bà Sarti Vì thế mà tôi phải đánh thức nó giữa đêm à? Ông có
điên không đấy? Tối đến nó cần phải ngủ. Tôi không nghĩ tới
chuyện đánh thức nó đâu.
Galilei Dứt khoát không?
