trọng nhất của tài năng nhân loại đòi tác giả viết ra nó phải thâm hiểu được
các mầu nhiệm Kitô giáo một cách lạ lùng nhất, nhận thức được luân lý cửa
đạo một cách sâu xa nhất, và thấu hiểu được Thánh Kinh một cách thật họa
hiếm". Đó là về phương diện Thần học. Về phương diện thần bí, có chứng
từ của học giả Gheyn, trong Tự Điền Thần Học Công Giáo (D.T.C. cuốn I,
cột 629- 631) từng quả quyết rằng bộ THẦN ĐÔ HUYỀN NHIỆM rất có
giá trị về phương diện tu đức và giáo hóa.
Các linh mục André Tanquerey và G.M. Roschini cũng công nhận bộ đó có
rất nhiều giá trị tu đức và thần bí...
Bản "hạnh tích đầy đủ về cuộc đời Mẹ Maria" dưới đây là công dịch của Tu
sĩ Phan Thiện giản, Dòng Đức Mẹ Đồng Công Cứu Chuộc Việt Nam
(CMC), chưa được phổ biến nhiều.
(Fort Worth, Texas 1994)
Nay xin đưa lên internet mong giúp một số độc giả biết, hiểu và yêu mến
Mẹ Maria, nhờ Mẹ giúp cho yêu mến Thiên Chúa, và được ơn cứu rỗi.
Linh mục Mark Đoàn Quang, CMC.
