Không thể làm như vậy được. Đó là một trong những việc khiến ông
ấy thất bại trong cuộc bầu cử nhiệm kỳ hai... Vụ thứ nhất là vấn đề I-ran...
Sự thực là vụ đó đã làm cho Carter bị yếu thế đi rất nhiều. Carter là ứng cử
viên cho nhiệm kỳ hai và ông ấy đã có những hành động tự làm ảnh hưởng
đến mình, ông ấy đã cử một phái đoàn đến I-ran...
Và phái đoàn quân sự ông ấy cử đi để giải cứu những người Mỹ bị
bát làm con tin trong sứ quán ở Teheran thất bại, một trực thăng bị bắn
rơi...
Đúng, và Carter còn phải đối mặt với tình trạng lạm phát tới hai con
số, giá dầu tăng cao, và điều đó làm cho phe cánh hữu mạnh lên, đó là phe
của Reagan.
Vị thượng nghị sỹ là anh trai của Kennedy, ứng cử viên của phe Dân
chủ, ông ấy đã chiến thắng tất cả các ứng cử viên của phe mình - một con
người rất có ảnh hưởng, rất có tài hùng biện.
Ông đang nói đến Edward phải không?
Đúng là Edward. Có thể coi ông ấy là một huyền thoại. Bất chấp thảm
họa Chappaquiddick
[281]
, vụ tai nạn giết chết cô gái, ông ấy vẫn được
chọn làm ứng cử viên và có sức mạnh át hẳn các ứng cử viên khác. Nhưng
rồi vụ I-ran xảy ra làm thay đổi hoàn toàn tình hình, phe cánh hữu giành lại
sức mạnh. Carter bất ngờ trở thành ứng cử viên yếu thế nhất. Tôi nhận ra
rằng ứng cử viên duy nhất có thể đánh bại được Reagan vào thời điểm đó
chỉ có thể là Ted Kennedy. Lúc đó vụ Chappaquiddick đã lắng xuống rất
nhiều rồi. Clinton cũng bị một vụ scandal tương tự, nhưng không phải vì
bản chất của nó như thế mà bởi vì người ta cố tình lợi dụng nó mặc dù ông
ấy cũng làm hết được nhiệm kỳ.
Có phải ông đang muốn nhắc đến vụ Monica Lewinsky?
Đúng, nhưng điều đáng tiếc nhất trong vụ đó là con người này
(George W. Bush) được bầu cử làm người kế nhiệm Clinton, và thắng lợi
bằng gian lận trong bầu cử.
Cuba chấm dứt vụ di cư hàng loạt Mariel để không gây khó khăn
rắc rối cho Carter trong lần tái cử?
