Sự xuất hiện của tổ tuần tra đó, theo tôi là để tăng cường công tác bảo
vệ trong dịp lễ hội, chúng đi đi lại lại giữa cổng vào khu trại lính và phố
Avenida Garzon, là điều mà chúng tôi không ngờ tới, và vì chúng đang ở rất
gần cổng gác nên kế hoạch của chúng tôi đã bị ảnh hưởng cực kỳ nghiêm
trọng. Chính vì tìm cách vô hiệu hóa và khống chế chúng - bằng cách tông
thẳng xe vào hai tên lính - mà tất cả người của tôi đã ùa từ trong các xe phía
sau ra, vũ khí lăm lăm trên tay. Một người lao ra cùng tôi ngay từ đầu, vì
anh ta ngồi ở hàng trên bên cạnh tôi, và anh ta đã nổ súng - phát súng đầu
tiên trong cuộc giao tranh bất ngờ đó. Và cứ thế, tiếng súng bắt đầu nổ dồn
dập. Tiếng súng cứ thế lan khắp nơi và rồi còi báo động cất lên ầm ĩ -
những âm thanh chát chú đến chói cả tai, thật không thể nào tin nổi. Tất cả
những người ngồi trong đoàn xe phía sau đã đổ hết ra ngoài, theo đúng như
kế hoạch, và đổ xô vào trong một dãy nhà tương đối rộng, được xây chẳng
khác gì những khu nhà ngủ của trại lính Moncada. Hóa ra đó là Viện Quân
y, và người của tôi cứ lao vào, đinh ninh rằng đó là mục tiêu chúng tôi cần
đánh chiếm.
Vậy ra đó là tòa nhà không nằm trong danh sách mục tiêu cần tấn
công?
Vấn đề là ở chỗ lẽ ra cuộc giao tranh phải được thực hiện ở bên trong
khu trại lính chứ không phải bên ngoài. Và vì nhầm lẫn, một số người đã
đánh chiếm nhầm mục tiêu. Đến khi chúng tôi nhảy ra khỏi xe thì tổ lính
tuần tra đã biến mất. Tôi cũng vội nhảy bổ vào trong tòa nhà Bệnh viện để
gọi những người đã quá hăng hái mà tấn công nhầm. Tôi gọi tất cả ra ngoài
- vì họ vẫn còn đang ở tầng một. Công việc đó được tôi thực hiện trong thời
gian rất ngắn. Thậm chí suýt nữa tôi đã kịp tổ chức lại đoàn xe sáu bảy
chiếc đâu vào đấy như cũ, vì cho dù có trục trặc như vậy, nhưng trạm gác ở
cổng ra vào đã bị khống chế thành công.
Nhóm của Ramirito và Montané đã chiếm xong bốt gác ở cổng, hạ
dây xích xuống và cơ động vào trong một trong những trại lính trong khu tổ
hợp đó. Sau đó họ hướng thẳng về phía kho vũ khí. Nhưng khi vào đến nơi
họ mới phắt hiện ra kho súng bây giờ được dùng làm khu nhà ngủ cho Ban
Quân nhạc của Trung đoàn. Rõ ràng là vũ khí ở đây trước kia đã được
