bắt và sau đó trở thành một tên phản bội
[163]
. Thông thường thì hay bị
quân của Batista bắt nhất là những người lính trinh sát, những người lính
liên lạc phụ trách chuyển thư từ trên núi xuống các vùng xung quanh. Thậm
chí có những người rất tốt bị rơi vào trận địa phục kích của chúng tôi; ban
đầu họ là tù binh của kẻ thù với nhiệm vụ, mà họ giả vờ là đang thực hiện -
tức là dẫn quân địch đi tìm diệt chúng tôi - trong khi ý đồ thực sự của họ là
đánh động cho chúng tôi biết chuyện gì đã xảy ra. Phải nói là nhờ phép màu
họ mới thoát được trận phục kích của chính những người đồng đội.
Người của Batista thỉnh thoảng vẫn sử dụng những phương pháp cũ
rích: nếu chúng nhận thấy một người nào đó sẵn sàng phản bội chúng tôi,
chúng sẽ bảo anh ta rằng chúng sẽ tha mạng sống và ban cho cả những phần
thưởng vô cùng hậu hĩnh nếu anh ta tiết lộ nơi chúng tôi đang trú ẩn để có
thể tiến hành truy quét và tiêu diệt chúng tôi, hoặc không thì ít nhất chúng
cũng đề nghị kẻ phản bội đó quay lại doanh trại và tìm cách ám sát tôi.
Nhưng vâng, có những lúc chúng tôi phải xét xứ và hành quyết kẻ
phản bội. Không có cách nào khác cả, và chúng tôi cũng không hề băn
khoăn, do dự gì khi làm thế.
Còn những gì xảy ra sau này, với những Phiên tòa xét xử công khai ở
Havana, thì đúng là một sai lầm. nhưng sai lầm đó không hề xuất phát từ
lòng căm thù mù quáng hoặc sự tàn nhẫn. Chúng tôi không hề sai khi đưa ra
xét xử những tên ác ôn giết hại hàng chục nòng dân không ghê tay, có điều
chúng tồi đã thiếu chín chắn khi xét xử chúng trong một phòng xử án nơi có
đến hàng nghìn người dân tham dự để sự căm phẫn đối với kẻ giết người
[164]
Ví dụ như trong một Sân vận động?
hiểu rằng đó không phải là một Sân vận động khống lồ kiểu đấu
trường La Mã, cũng không phải là một Sân bóng chày, chẳng qua đó là
những hình ảnh xuyên tạc do bộ máy tuyên truyền của Chủ nghĩa Đế quốc
dựng lên để chống lại chúng tôi. Về cơ bản chúng tôi vẫn thành lập những
Tòa án bình thường để tiến hành những phiên xét xử rồi trừng phạt những
kẻ phạm tội ác chiến tranh. Còn phiên xét xử ở Sân vận động mà ông nói
