chuyện của Khruschev với Kennedy ở Viên, đại loại là như vậy, nhưng tôi
tin chắc là Liên Xô đã biết.
Chẳng có gì là bất hợp pháp trong Hiệp định của chúng tôi với Liên
Xô, trong khi đố Mỹ cũng triển khai tên lửa Jupiter ở Thổ Nhĩ Kỳ và Italia,
mà làm gì có ai đe dọa xâm lược hai nước đó. Vấn đề không phải ở tính hợp
pháp hay không của Hiệp định - tất cả đều tuyệt đối hợp pháp - mà là ở
cách xử lý tình hình thiếu khôn ngoan về chính trị của Khruschev, khi mà
cho dù cả Liên Xô và Cuba đều có quyền lại chính đáng, ông ta lại đi loay
hoay trong mớ lý lẽ về vũ khí tấn công với lại phòng thủ. Trong quá trình
đấu tranh chính trị, anh tuyệt đối không được để kẻ thù lấn lướt khiến cho
bên mình mất tinh thần chỉ vì đã trót dùng đến thủ đoạn mập mờ và dối trá.
Tôi xin nhắc lại: hành động của chúng tôi là tuyệt đối hợp pháp, phù
hợp với thông lệ quốc tế và hoàn toàn chính đáng. Nó chẳng có gì là phi
pháp cả. Sai lầm xuất phát từ việc phía Liên Xô đã nói dối (Mỹ) và đưa tin
không đúng sự thật, chính điều đó đã khiến Kennedy thêm bạo dạn. Bởi vì
Kennedy đã có bằng chứng cụ thể, mà phía Mỹ đã thu thập được bằng máy
bay do thám, là những bức ảnh chụ từ những chiếc máy bay U-2 xâm phạm
vào không phận của chúng tôi một cách ngang nhiên. Một khi anh đã triển
khai các trạm tên lửa đất đối không, anh không thể để cho quốc gia khác
ngang nhiên xâm phạm vũng không phận của tổ quốc mình mà lẽ ra những
trạm tên lửa kia phải có nghĩa vụ bảo vệ. Nước Mỹ không đời nào cho phép
đối phương bay qua không phận của mình, thậm chí có lẽ họ còn không bao
giờ cho phép máy bay do thám của Liên Xô bay qua những căn cứ tên lửa
của mình ở Italia và Thổ Nhĩ Kỳ. (Nhưng dù sao thì Liên Xô cũng đã làm
như vậy - bay do thám qua các căn cứ tên lửa của Mỹ).
Có rất nhiều sai lầm cả về chính trị và quân sự, và điều không thể
không làm là nói về chúng, để giải thích những chuyện đã xảy ra khi đó.
Tháng 10 năm 1962, không phải là chúng tôi đồng ý với việc rút tên
lửa, mà đúng hơn là chúng tôi đã không hề làm gì để ngăn họ (Liên Xô) rút
tên lửa về, bởi vì nếu làm như vậy, chắc chắn chúng tôi sẽ phải đối mặt với
những vấn đề nghiêm trọng từ cả hai siêu cường, và điều đó sẽ vượt quá
khả năng chịu đựng của Cuba.
