đêm. Một nhóm người đã tới đây và tổ chức cướp chiếc thuyền kéo cũ - một
chiếc tàu kéo cũ kỹ bằng gỗ, chẳng dùng được vào việc gì ngoài những
chuyến đi rất ngắn men theo bờ biển. Họ đã cướp và đưa chiếc tàu này đi
chỗ khác ngay trong đêm hôm đó, họ tắt bỏ tất cả các thiết bị liên lạc. Và
thế là ba hay bốn thành viên thủy thủ đoàn trên những chiếc tàu kéo khác
gần đó rất căm phẫn - họ rất bực mình vì những kẻ kia đã đánh cắp chiếc
tàu kéo; những thành viên thủy thủ đoàn kia có tinh thần trách nhiệm, bảo
vệ tài sản chung tại nơi họ làm việc, và thế là họ tự nhảy lên hai chiếc tàu
kéo khác mà không hề liên lạc với bất kỳ ai, vì ở đó cũng không có điện
thoại, thế rồi họ nhanh chóng đuổi theo chiếc tàu kéo kia - lúc này đã ra
khỏi cảng.
Không một cơ quan chức năng nào của Cuba được thông báo về vụ
việc bất ngờ đó. Hiện chúng tôi vẫn đang có báo cáo chi tiết về tất cả những
gì đã xảy ra trong đêm ngày 13, rạng sáng ngày 14 tháng 7 đó. Ngay sau khi
nhận được tin báo - tôi cũng không chắc là sau khoảng một tiếng hoặc hơn
gì đó - lực lượng biên phòng đã huy động một chiếc tàu tuần tra phóng hết
tốc lực, không phải là để ngăn chặn chiếc tàu vừa bị cướp mà là để ra lệnh
cho thủy thủ đoàn của hai chiếc tàu kéo đuổi theo không được manh động,
vì những người này đã tự động lên tàu đuổi bắt những tên kẻ cướp kia quay
lại.
Đó là lúc đêm tối trời, và biển động khá mạnh. Và những thủy thủ
kia, họ đã làm gì à? Những chiếc tàu kéo đó bao giờ cũng chạy rất chậm, có
lẽ chưa đầy 10km/giờ; hai chiếc tàu kéo đã đuổi theo chiếc tàu kéo bị cướp
kia - tôi nghĩ là sau khoảng hai hay ba giờ gì đó thì họ bắt kịp với chiếc tàu
bỏ trốn - và bắt đầu ép sát lại để bắt nó phải quay vào bờ. Một chiếc ép phía
trước và một chiếc ép phía sau trong hoàn cảnh như vậy thì tai nạn đã xảy
ra: chiếc tàu ép phía sau một chiếc tầu kéo vỏ kim loại, đã ép quá sát và một
cơn sóng mạnh đã xô nó vào chiếc tàu kéo cũ kỹ bằng gỗ kia. Cú va đập đã
làm thủng một lỗ lớn trên sườn thân gỗ của chiếc tàu kéo cũ - khi đó trên
tàu có khoảng hơn 60 người - thế là nước bắt đầu tràn vào, và những người
trên tàu bị rơi xuống nước.
