Nhưng nếu vẫn có những ngưồi ủng hộ hành động đó, nếu người ta
vẫn ký tên vào những tuyên bố phỉ báng, những lời dối trá, những chiến
dịch vận động duy trì lệnh cấm vận, tính hợp pháp của lệnh cấm vận đó, thì
chúng ta có thể công khai bác bỏ họ, yêu cầu họ phải chứng minh tính hợp
pháp của lệnh cấm vận đó, cho dù trên thế giới hiện nay không ai cho rằng
lệnh cấm vận kiểu đó là hợp pháp. Đó là những gì tôi biết, vì tôi đã hỏi...
Ý tôi muốn nói là đất nước này đang tiến hành một cuộc chiến lớn,
cuộc chiến quyết định các vấn đề quan trọng. Chỉ có những vấn đề liên
quan đến cuộc chiến này mới được coi là vấn đề quan trọng. Hành động
thổi phồng đề án trên là do các chiến dịch vận động truyền thông mang lại -
kiểu hành động này thì chắc ông nghe nói nhiều rồi.
Chiến dịch không chỉ liên quan đến giới truyền thông, vì người
khởi xướng đề án đó, Osvaldo Payá [294], được trao giải Sakharov (về
những tư tưởng tự do) về nhân quyền, và cậu ta đã sang Strasbourg của
Pháp để nhận. Rất nhiều nhà phân tích chính trị, có cả một số nhà trí thức
cho rằng Payá sẽ không thể rời Cuba sang nhận giảỉ thưởng đó, nhưng cậu
ta đã đi và quay về rất bình thường. Và đề án đó còn nhận được sự ủng hộ
của rất nhiều các liên minh chính trị, các phe phái tôn giáo, ông có cho rằng
châu Âu cũng đang tham gia chiến dịch chống lại Cuba?
Châu Âu không hề biết gì về điều này - tôi có thể khẳng định như vậy.
Tổng thống Pháp còn gửi thư sang đây, bởi vì trước đó người ta nói rằng
Payá sẽ không sang được, rằng cậu ta không được phép đi và rất nhiều
chuyện khác. Hành động đó chả có ý nghĩa gì cả, bởi vì theo quy định
chung, người dân đều có quyền tự do đi lại. Chuyện đó không quan trọng
mà điều quan trọng là bọn cầm đầu và đầu sỏ của các tổ chức phản cách
mạng đều nghe theo sự chỉ đạo của Văn phòng lợi ích Mỹ.
Ông không thể tưởng tượng nổi hành động can thiệp thô bạo vào công
việc nội bộ của chúng tôi mà Văn phòng này làm đâu - họ triệu tập bọn nổi
loạn đến gặp, giảng dạy cho bọn chúng, cung cấp tiền, và với một đô la thì
người ta có thể mua đến hàng trăm lít sữa, trong khi đó tiêu chuẩn của một
