tiếng Oswaldo Guayasamin
[301]
; cuối tháng 12 sang Brazil tham dự lễ
nhậm chức vào ngày 1 tháng 1 của Lula, chiến sỹ ngoan cường có lòng bác
ái đấu tranh bảo vệ quyền của những người lao động và những người cánh
Tả, một người bạn của nhân dân chúng tôi; 19 tháng 1, chuyến đi thứ hai
sang Quito tham dự lễ nhậm chức của Lucio Gutierrez, người được bầu cử
làm tổng thống Ecuador trong liên minh các lực lượng xã hội và các đảng
phái cánh tả.
Nếu chỉ nhìn vào những sự kiện diễn ra vào tháng 12 và tháng 1 đó
thì người ta sẽ thấy rằng Venezuela chưa thể thực hiện hành động tịch thu
tài sản dầu mỏ rất đáng kinh ngạc nhưng cũng vô cùng nguy hiểm đó.
Những hoạt động trao đổi sâu rộng của chúng tôi vào thời điểm cực kỳ quan
trọng với cả hai nước cùng bị mối đe dọa tấn công từ bên ngoài đó là vô
cùng ý nghĩa và có động cơ thúc đẩy rất lớn. Chính vào thời gian đó, chúng
tôi đã nảy sinh ý tưởng hợp tác chặt chẽ giữa hai nước và đặt cơ sở cho sự
hoán vị sau đó của người Bolivia đối với người Mỹ.
Và như vậy, sẽ phải bổ sung cả cuộc họp của quốc hội quyền lực nhân
dân Cuba vào tuần cuối cùng của tháng 12 năm 2002 và các cuộc tổng
tuyển cử diễn ra vào ngày 19 tháng 1
[30]
Trong khi cá nhân tôi đang rất bận rộn với các hoạt động đối nội và
đối ngoại đó thì Cason lại chuẩn bị thực hiện những trò lừa gạt với thái độ
sốt sắng dưới vỏ bọc ngoại giao và thói quen của bọn đế quốc muốn làm tất
cả những gì chúng muốn, bất chấp tất cả các nước trên thế giới. Rõ ràng cậu
ta không hề biết gì về những hành động trước đó của đế quốc Mỹ đã bị thất
bại ê chề trước sức mạnh ý chí sắt đá của người dân Cuba.
Những hoạt động (đối nội và đối ngoại) đó khiến ông không còn
thời gian quan tâm đúng mức tới những gì Cason đang làm ở đây, trên
đất nước Cuba này?
Tôi không phải là người duy nhất phụ trách những hành động gây hấn
phản cách mạng của đế quốc Mỹ, bởi vì nó được thực hiện trên rất nhiều
mặt trận. Tôi có xu hướng quan tâm đặc biệt đến những vấn đề chiến lược
