chúng tôi chỉ có thể nói rằng, “Chúng tôi buộc phải chấm dứt những động
kiểu đó”, và chúng tôi đã làm như vậy.
Họ còn đang nắm giữ sinh mạng của 5 người anh hùng của chúng tôi,
và người dân ở đây cũng rất phẫn nộ vì họ vẫn bị cầm tù và hành động xét
xử lại không công bằng. Người Mỹ có kế hoạch của họ, như tôi đã nói, và
họ gây hành động ở đây nhưng không ai ngăn cản họ - chả có cách gì có thể
ngăn cản được họ. Ông cho rằng tội phạm tội ác? Không. Ai mới là người
thực sự phạm tội ác? Chỉ có thế là những người kia.
Ở đó họ cầm tù vô cớ 5 người chỉ muốn tìm kiếm thông tin, bởi vì
chúng tôi liên tục bị đánh bom, cướp biển tấn công, hành động bôi xấu, ám
sát... Và năm con người của chúng tôi không phải bây giờ mới bị cầm tù mà
họ đã bị giam từ ngày 12 tháng 8 năm 1998 đến giờ rồi.
Không phải vì lúc đó hành động khủng bố đã trở thành vấn đề gay gắt
bởi vì mãi đến 11 tháng 9 năm 2001 vụ khủng bố kia mới xảy ra. Còn vào
thời điểm họ bắt những người đồng chí của chúng tôi mới chỉ là ngày 12
tháng 9 năm 1998 mặc dù lúc đó người Mỹ cũng đang tiến hành một chiến
dịch chống khủng bố khi trước đó, vào ngày 7 tháng 8 năm 1998, sứ quán
của họ ở ba nước Đông Phi bị tấn công khiến gần 300 người bị thiệt mạng.
Còn nhiệm vụ của năm đồng chí của chúng tôi chỉ đơn thuần là đột nhập
vào để thu thập thông tin về hành động khủng bố.
Họ muốn chấm dứt hành động khủng bố chống lại Cuba?
Đúng vậy. Một sự trái ngược hoàn toàn, đến mức trớ trêu; trong khi
những con người của chúng tôi bị nhốt trong xà lim thì bọn Cason lại vô
can, được miễn trừ ở đây. Chúng tôi có những bộ luật rất nghiêm khắc được
thông qua trong điều kiện hoàn toàn bình thường, nhưng chúng tôi chưa áp
dụng đối với họ. Vì sao, bởi vì đã có lần chúng tôi kết án tù rất nghiêm khắc
với người của họ nhưng rồi chúng tôi lại phải chịu áp lự ghê gớm, nhưng
thực sự chúng tôi đâu phải là người gây ra áp lực đó; họ bị kết án tù do
chính những hành động của họ gây ra, cũng tưong tự như những gì đang
diễn ra ờ thời điểm hiện tại.
Phải thừa nhận với ông là, trong bối cảnh đó, không có lập luận cũng
như điều kiện nào có thể thuyết phục được chúng tôi, bởi vì chúng tôi đang
