Đúng, rất kỳ lạ - ngay ngày hôm sau tôi nghe tin: Một chiếc tàu đang
trên đường đi Regla bị vài tên cầm dao và súng cướp. Chúng tôi buộc phải
ra lệnh: Không ai được phép ngăn chặn. Chiếc tàu ra khỏi cảng và chạy ra
biển. Bọn chúng sẽ liên lạc lại với đất liền và khi đã đi được sáu hay bảy
dặm gì đó, bọn chúng gọi điện lại yêu cầu được cấp một chiếc tàu khác đưa
tất cả những người đó sang Florida. Bọn chúng nói, “Chúng tôi có năm
mươi hành khách ở đây” - bọn chúng nói năm mươi nhưng thực sự con số
không lớn như vậy - “trong đó có rất nhiều trẻ em”.
Tên cầm đầu toán cướp nói bọn chúng có trong tay rất nhiều trẻ em
và khách du lịch nước ngoài. Khoảng sáu đến tám trẻ em và khoảng năm
đến sáu khách du lịch nước ngoài. Bọn chúng đã hơi phóng đại: Thực sự,
chỉ có một trẻ em. Chúng tôi cũng hơi ngạc nhiên vì thường trẻ em hay đi
cùng nhóm với nhau.
Chiếc tàu đó chạy đi đâu?
Đó là một loại tàu cỡ trung bình chứa được khoảng 100 chỗ ngồi, trên
đó toàn những người sống ở khu vực Havana cổ hoặc những khu vực đô thị
lân cận, họ muốn đi sang phía bên kia vịnh.
Đến Regla phải không?
Đúng, đó là loại tàu chỉ dùng để hoạt động ở những vùng nước yên
tĩnh. Đáy tàu rất rộng nhưng thân không cao nên không thể đi biển được.
Bọn chúng cướp chiếc tàu đó, nói rằng có khoảng 50 người trên boongúc đó
là vào sáng sớm. Mãi tới giữa buổi sáng, tôi mói nghe tin, khi bọn chúng đã
đưa ra lời đe doạ đầu tiên. Bọn chúng đòi có tàu chạy nhanh hơn và đe doạ
nếu không được cung cấp chúng sẽ ném con tin xuống biển. Đó là lời đe
doạ đầu tiên, sau đó chúng nhắc lại - bọn chúng liên lạc vào bờ qua radio.
Tôi hỏi bên bảo vệ bờ biển và họ cho biết lực lượng bảo vệ bờ biển của Mỹ
cũng đã được thông báo.
Khoảng bao lâu sau vụ cướp máy bay mà chúng ta vừa nói chuyện?
Hai mươi tư giờ.
Như vậy là ông cũng chỉ vừa mới đàm phán xong vụ đó.
Chiếc máy bay bị cướp vào ngày 30 tháng 3, ngày 31 tháng 3 thì
chúng tôi đàm phán, và sáng sớm ngày 1 tháng 4 thì vụ cướp tàu này xảy ra
