Có phải ông đang muốn nói đến Việt Nam?
Có rất nhiều ví dụ tiêu biểu, chẳng hạn như ở phía Tây Sahara, người
Sahara sốngữa sa mạc, không hề có cây, không hề có rừng nhưng không ai
có thể đánh bại họ.
Và ông cũng có thể thấy điều đó ở Chechnya hiện nay.
Đúng vậy, người Chechnya cũng là một ví dụ. Có thể ông không đồng
tình với cách họ làm, bởi vì họ tỏ ra không thương xót với người Nga,
nhnưg một quân đội hùng mạnh, có nhiều kinh nghiệm chiến đấu như quân
đội Nga cũng không thể đánh bại được lực lượng quá khích Chechnya.
Hay ở Kosovo: (Đối mặt với Milosevic - một kiểu lãnh đạo độc tài;
quá đề cao tinh thần dân tộc, phân biệt chủng tộc, tham nhũng không hề tin
vào bất cứ thứ gì ngoài sức mạnh - ) người Séc-bia thật đáng hoan nghênh
vì tinh thần phản kháng, và lực lượng của họ hầu như không bị tổn thất gì
khi cuộc chiến kết thúc.
Cuba có phân tích những cuộc chiến gần đây không?
Chúng tôi phân tích tất cả, và phân tích rất kỹ. Từ cuộc chiến Việt
Nam, đến cuộc chiến gần đây nhất là cuộc chiến I-rắc, từ cuộc chiến vùng
Vịnh đến cuộc xung đột của người Bosnia ở Kosovo...
Trong những cuộc xung đột gần đây, những dân tộc chống lại
hành động xâm lược - ở Palestin, ở Chechnya, ở Afghanistan, và I-rắc -
thường bị coi là tiến hành hành động khủng bố. Liệu Cuba có sử dụng
biện pháp hành động đó không?
Không. Như tôi đã nói với ông, và tôi xin nhắc lại, chúng tôi sẽ không
bao giờ từ bỏ lý tưởng của mình, và chúng tôi cũng sẽ không bao giờ áp
dụng biện pháp hy sinh người dân vô tội. Trong cuộc chiến chống lại kẻ
thù, chống lại quân lính, chống lại máy bay chiến đấu, chúng tôi sẽ thực
hiện chính sách mà chúng tôi đã theo đuổi từ lâu, nhưng không hề chống lại
người dân thường nào của đất nước đi xâm lược. Chúng tôi chỉ chiến đấu
chống lại bọn đi
Có một loại vũ khí mà chúng tôi không bao giờ từ bỏ, thứ vũ khí duy
nhất của chúng tôi đó là người dân. Chúng tôi sẽ không từ bỏ “cuộc chiến
toàn quốc”, như tôi đã nói.
