Mặt khác, tôi xin nhắc lại, chúng tôi cũng sẽ không chạy theo hành
động ngu xuẩn, điên rồ mà sản xuất vũ khí sinh học. Những gì chúng tôi
dạy người dân của mình là sản xuất vắc-xin chống lại ốm yếu, bệnh tật, chết
chóc. Chúng tôi đã giáo dục đạo đức cho các nhà khoa học; chúng tôi sẽ
không nói với họ, “Bắt đầu sản xuất vi khuẩn gây bệnh đậu mùa” hay bất cứ
lời lẽ nào tương tự như vậy. Hơn nữa, chúng tôi làm như thế để làm gì? Để
chống lại kẻ thù còn có số lượng vũ khí tương tự lớn hơn chúng tôi gấp
hàng trăm lần?
Chúng tôi cũng sẽ không sản xuất vũ khí hoá học. Ông sẽ vận chuyển
chúng thế nào? Sẽ sử dụng loại vũ khí đó để chống lại ai? Chống lại người
Mỹ sao? Không! Đó là hành động kỳ quái, không công bằng! Hay sản xuất
vũ khí nguyên tử? Chúng tôi sẽ tự giết chết chính mình - vũ khí nguyên tử
là cách tự tử tốt nhất, đúng là như vậy: “Thưa các bạn, thời cơ đã đến,
chúng tôi sẽ hy sinh chính mình, và quả bom nguyên tử này chính là thứ
chúng tôi sử dụng đến”. Chúng tôi sản xuất bom nguyên tử để phá huỷ đất
nước kia? Để chống lại đất nước có tới 30.000 đầu đạn hạt nhân? Đó là tôi
chưa nói tới các loại vũ khí chiến lược - tôi chỉ nói đến những loại vũ khí
chiến thuật, vũ khí nguyên tử. Nước Mỹ chắc chắn có loại vũ khí chiến
thuật này trong va-li, bởi vì trong Chiến tranh lạnh, cả Mỹ và Liên Xô đều
sản xuất các loại va-li chứa bom nguyên tử bên trong để phá hoại... Chả có
mối kinh hoàng nào mà họ không nghĩ ra.
Các loại bom nguyên tử xách tay?
Đúng vậy. Ông sản xuất ba quả bom này có nghĩa là ông sẽ tiêu diệt
chính mình - ông sẽ làm điều đi ngược lại với dư luận quốc tế. (Đã từ rất
lâu) chúng tôi đã không ký...
Hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân.
Nhưng chúng tôi không hề nghĩ là mình đã bỏ qua một quyền - chúng
tôi không bao giờ, không bao giờ sản xuất vũ khí hạt nhân, nhưng chúng tôi
thực sự có nói, “Tại sao lại có sự bất công như vậy? Tại sao lại có những
người có quyền sở hữu loại vũ khí đó?”. Và bây giờ thì chúng tôi quên điều
đó rồi.
Nhưng bây giờ thì các ông đã ký.
