Ông có cho rằng việc ghi điều đó vào hiến pháp là đủ để bảo đảm
cho sự tồn tại vĩnh viễn của Chủ nghĩa xã hội ở Cuba?
Không. Nhưng chúng tôi có lý do để làm như vậy. Đó là vì vào ngày
20 tháng 5 năm 2002, Bush yêu cầu Cuba thay đổi hệ thống chính trị và xã
hội của mình, yêu cầu chúng tôi chuyển sang chế độ tư bản chủ nghĩa, theo
mô hình dân chủ giống như ở Nicaragua, hay một vài nước khác, tôi không
muốn kể tên cụ thể. Và ngay lập tức đất nước này đã có câu trả lời. Một
phong trào rộng khắp của nhân dân đã kéo dài hai tháng. Các cuộc tuần
hành lớn được tổ chức và người dân đưa ra yêu cầu với Quốc hội, điều này
tôi đã nói với ông rồi, 8 triệu người ký tên, đó là những chữ ký thật, ngoại
trừ những người có vấn đề về mắt hoặc tai, tất cả những ai muốn ký thì đều
đã ký vào bản đề nghị đó. 8 triệu chữ ký! Ngoài ra còn có rất nhiều người
khác đứng lên phản đối, bởi vì, nếu một người không thuộc khu vực bầu cử
của mình thì họ sẽ không được ký vào bản đề nghị của khu vực. Ví dụ,
những người Santiago sống ở tỉnh khác sẽ không được ký vào bản đề nghị ở
nơi mà họ sinh sống, vì vậy đã xảy ra những cuộc tranh cãi lớn, rất nhiều
người nói, “Tôi muốn được ký!”. Bởi vì, nếu bầu cử đại biểu quốc hội thì
người ta có thể bầu ở những nơi mình không đăng ký hộ khẩu, nhưng lần
này thì chúng tôi quyết định là họ không được ký ở nơi đó.
Những người muốn được ký đã tranh cãi rất nhiều - cuộc tranh cãi
kéo dài 4 ngày liền - vì họ không hiểu tại sao mình lại không được ký.
Trong số đó có cả những đại sứ đang công tác ở nước ngoài, người đang đi
làm việc, người đang đi du lịch - chúng tôi không thể thống kê được là có
bao nhiêu nghìn người không được ký vì họ không ở nơi mình đăng ký cư tr
Như vậy đấy, tôi sẽ giải thích với ông. Vì người ta yêu cầu thiết lập
chế độ tư bản chủ nghĩa ở hòn đảo này, nên chúng tôi đã tổ chức đánh một
cuộc chiến lớn với tư cách là những người đại diện của hệ thống Chủ nghĩa
xã hội. Lần đầu tiên chúng tôi cử ra đại diện của tất cả các tổ chức quần
chúng, họ bàn bạc rất kỹ từng câu trả lời một, và hàng triệu con người kia
đều thống nhất ủng hộ cách làm này.
Sẽ có người phân vân thắc mắc không hiểu vì sao bản chất Chủ nghĩa
xã hội của cuộc Cách mạng này lại không thể khác được. Tất cả mọi thứ
