đều có thể thay đổi được. Hiến pháp chúng tôi quy định cách thức Quốc hội
điều chỉnh nội dung hiến pháp; với quyền lực hiến pháp của mình, Quốc hội
có thể thông qua một nội dung điều chỉnh mà không bị giới hạn đó là sự
điều chỉnh gì - tất nhiên là phải tuân thủ các thủ tục nhất định. Và chúng tôi
quyết định tuyên bố bản chất Xã hội chủ nghĩa của cuộc Cách mạng này là
không thể khác được. Điều đó có ý nghĩa gì? Có nghĩa là để thay đổi bản
chất Xã hội chủ nghĩa đó cần phải có một nghị quyết - hoặc thậm chí là một
phản nghị quyết. Phải có một nghị quyết, và để có được nghị quyết đó
không phải là việc làm dễ dàng khi nhân dân của đất nước này rất đoàn kết
và đều là những con người có học. Đó cũng là lời đáp trả đích đáng cho yêu
cầu của Bush ở nước Mỹ bên kia. Sự thực hiện tại là như vậy.
Và điều đó cũng có nghĩa là kẻ thù của Cách mạng hoàn toàn có thể
chiếm lĩnh chính phủ này một cách hợp pháp - về lý thuyết, vẫn có khả
năng họ vào được Quốc hội và chiếm đa số, nếu người dân bầu cử cho họ
và... Ý tôi là, thông qua bầu cử, họ có khả năng chiếm được quyền. Như
vậy, mặc dù có quy định “không thể khác được” kia, họ vẫn có thể chiếm
được quyền lực, và khi đã nắm quyền lực trong tay, họ có thể vận động để
thông qua một bản phản nghị quết bằng các công cụ pháp lý. Sau khi làm
được như vậy, bọn họ sẽ làm điều tương tự như chúng tôi, thu thập hàng
triệu chữ ký - việc mà bọn họ sẽ không bao giờ làm được - và tuyên bố
bằng nghị quyết, thay đổi bản chất Chủ nghĩa xã hội ở hòn đảo này bằng
một nghị quyết.
Tôi nói “phản nghị quyết” là bởi vì họ sẽ phải có quyền lực mới đưa
ra được nghị quyết, và quyền lực đó không phải dùng sức mạnh để chiếm
lĩnh; theo quy định của hệ thống bầu cử của chúng tôi thì họ hoàn toàn có
thể chiếm quyền lực cùng với những cơ chế pháp lý đang tồn tại hiện hành,
trong đó có cơ chế quy định thủ tục bầu cử. Khi chúng tôi viết - không thể
khác được - thì điều đó có nghĩa là không thể khác được. Và nó cũng có
nghĩa rằng ngay cả Hội đồng lập hiến cũng không thể thay đổi được. Đó là
sự thay đổi hiến pháp.
Vậy đó, họ (đối thủ hay kẻ thù) có thể sửa đổi điều đó thông qua bầu
cử. Họ có thể chiếm được quyền lực - việc đó còn là chặng đường rất dài
