thực tế những tiềm năng mà chúng tôi phát hiện ra còn đi xa hơn sức tưởng
tượng của người ta rất nhiều; và điều đó hoàn toàn nằm trong tầm tay của
chúng tôi, trong tầm tay của một dân tộc đoàn kết, một đất nước đoàn kết.
Ông đang có một số hoạt động vào thời gian này. Lần trước cuộc
nói chuyện của chúng ta diễn ra rất muộn, qua cả nửa đêm mặc dù việc
đó có thể đã làm ông rất mệt mỏi...
Ngoài những côngiệc thường lệ, cuối ngày tôi còn có hai nhiệm vụ
quan trọng đó là: phát biểu trên truyền hình và gặp gỡ các đồng chí chuẩn bị
đi thực hiện các nhiệm vụ quốc tế quan trọng. Hai công việc quan trọng.
Chính vì vậy tôi bắt đầu cuộc nói chuyện hơi muộn, nhưng rất vui.
Ông vẫn tiếp tục làm việc những ngày dài căng thẳng, và ngày 13
tháng 8 năm 2005 đã là sinh nhật lần thứ 79 của ông. Tôi muốn hỏi -
tình hình sức khoẻ của ông thế nào?
Tôi vẫn khoẻ, nói chung là tôi vẫn khoẻ; điều quan trọng hơn cả là tôi
vẫn cảm thấy tràn đầy nhiệt huyết, tôi vẫn rất nhiệt tình với tất cả mọi việc.
Tôi cảm thấy hoàn toàn khoẻ mạnh cả về thể chất và tinh thần. Thói quen
luyện tập đã giúp tôi có được thành quả này; theo tôi, luyện tập thân thể
không chỉ tốt cho cơ bắp mà còn tốt cho cả tinh thần, vì luyện tập sẽ làm
máu lưu thông nhiều hơn, cung cấp ô xy tới tất cả các tế bào, cả tế bào não.
Ngày 23 tháng 6 năm 2001, ông đã bị ngất trong khi đang diễn
thuyết trước công chúng, và ngày 20 tháng 10 năm 2004, ông cũng bị đột
quy trước mắt công chúng và bị gãy xương đầu gối. Ông bình phục như
thế nào trước những tai nạn như vậy?
Phải nói là, cũng như mọi khi, có rất nhiều lời đồn đại liên quan đến
chuyện đó. Đúng là ngày 23 tháng 6 năm 2001, ở El Cotorro, tỉnh lân cận
với Havana, hôm đó trời rất nóng, trong khi đang đọc bài diễn văn kéo dài
tới hon 3 giờ đồng hồ được phát trực tiếp trên truyền hình, tôi có bị ngất
nhẹ. Chuyện đó hoàn toàn có thể bỏ qua được. Đó chỉ là lần tôi bị ngất nhẹ
và thời gian kéo dài cũng không quá vài phút - chỉ vì trời quá nóng và nắng
gay gắt. Chỉ vài giờ sau đó, bọn người ở Miami đã tổ chức ăn mừng - và
thật ngạc nhiên khi bọn họ lại nhìn thấy tôi xuất hiện trên truyền hình trực
tiếp giải thích với người dân thực sự chuyện gì đã xảy ra. Chuyện đó không
