Tôi mới mười tuổi. Tôi vẫn còn là một cậu bé nhưng tôi đã suy nghĩ
rất nhiều, tôi không nghĩ là mình đang viết thư cho vị Tổng thống nước Mỹ.
Nếu có thể thì xin ông gửi cho tôi tờ mười đô la xanh của nước Mỹ
trong thư, bởi vì, tôi chưa bao giờ nhìn thấy tờ mười đô la xanh của Mỹ cả,
và tôi muốn có một tờ.
Địa chỉ của tôi là:
Bố của Fidel Castro
Colegio de Dolores
Santiago de Cuba
Oriente. Cuba.
Tôi không biết nhiều tiếng Anh, nhưng tôi biết nhiều tiếng Tây Ban
Nha và tôi nghĩ ông cũng không biết nhiều tiếng Tây Ban Nha cho lắm
nhưng ông biết rất rõ tiếng Anh bởi vì ông là người Mỹ còn tôi thì không.
Cảm ơn ông rất nhiều.
Tạm biệt,
Người bạn của ông,
Castro (rất hoa mỹ)
Fidel Castro
Nếu ông muốn có thép để đóng tàu tôi sẽ chi cho ông mỏ sắt lớn nhất
của hòn đảo này. Đó là ở Mayari Oriente Cuba.
Bản sao của bức thư nàỵ có thể xem trên địa chỉ:
http://history1900s.about.com, một bản sao khác cũng được lưu giữ tại mục
Gửi ngài Tổng thống: Thư gửi Phòng bầu dục từ các files lưu trữ quốc gia.
Dwight Young Washington, DC: Geographic, 2005.
[74]
Eduardo Chibas (1907-1951) xuất hiện trong phong trào nổi dậy
của sinh viên chống Machado; ông từng là thành viên xuất chúng của đảng
Partido Autentico. Tháng 5 năm 1947, thất vọng bởi sự phản bội của Chủ
tịch Đảng Chân chính, Ramon Grau San Martin, Grau muốn thoả hiệp bất
chấp những nguyên tắc của mình, và sự tham nhũng trong chính quyền của
ông ta, Chibas thành lập Đảng Nhân dân Chính thống Cuba, và Fidel Castro
gia nhập một thời gian ngắn sau đó. Chibas là nhà lãnh đạo có uy tín, người
