Chavez, vị Tổng thống được bầu cử hợp hiến của Venezuela. Năm 2002,
Paya nhận giải thưởng Sakharov vì thành tích “bảo vệ nhân quyền”.
[295]
Luis Jimenez de Asua (1899-1970), luật gia Tây Ban Nha,
người nắm giữ chức chủ tịch uỷ ban soạn thảo hiến pháp nước cộng hoà
Tây Ban Nha năm 1931. Sau cuộc nội chiến Tây Ban Nha, ông sống lưu
vong ở Ác-hen-ti-na, và ở đây ông tham gia giảng dạy luật hình sự ở
Cordoba và Buenos Aires; ông là tác giả của nhiều cuốn sách, trong đó nổi
tiểng nhất có lẽ là tác phẩm chuyên luận về luật hình sự.
[296]
Tháng 3 năm 1999, nhóm 4 tên cầm đầu của Lực lượng công
tác đặc biệt về vấn đề nổi dậy trong nội địa (Martha Beatriz Roque, Rene
Gomez Manzanc Felix Bonne Carcasses, Vladimíro Roca) bị buộc tội
“hành động chống lại an ninh quốc gia” và bị kết án từ 3 - 5.
[297]
Cuộc họp báo của bộ trưởng ngoại giao diễn ra vào ngày 9
tháng 4 năm 2003.
[298]
John Bolton (sinh năm 1948), đại sứ của chính quyền Mỹ ở
Liên Hợp Quốc từ tháng 8 năm 2005 đến tháng 12 năm 2006 (ông ta chỉ
phục vụ lâm thời việc bổ nhiệm không hề được Quốc hội thông qua), lúc đó
là trợ lý bộ trưởng ngoại giao phụ trách vấn đề kiểm soát vũ trang và an
ninh quốc tế. (Sự thực Bolton không chỉ buộc tội Cuba tiến hành nghiên
cứu mà còn sản xuất vũ khí sinh học và xuất khẩu sang các nước khác.
Cộng đồng tình báo Mỹ không ủng hộ lời cáo buộc này của Bolton).
[299]
Từ năm 1985 đến 1987, dưới thời Tổng thống Ronald Reagan,
Hội đồng an ninh quốc gia (NSC) bí mật bán vũ khí cho I-ran (lúc đó đang
trong tình trạng chiến tranh với I-rắc và là đồng minh của Mỹ) và còn bán
vũ khí cho lực lượng “đối lập” ở Nicaragua để kiếm lời. Việc tiết lộ thông
tin này đã gây ra vụ bê bối lớn, các hãng thông tấn trên thế giới ví vụ này
với vụ bê bối chấn động thế giói dưới thời Tổng thống Nixon “Watergate”.
[300]
Tháng 7 năm 2003, Reich được thay thế chức vụ trợ lý ngoại
trưởng bởi Roger Noriega.
