CUỘC GỌI TỪ THIÊN THẦN
CUỘC GỌI TỪ THIÊN THẦN
Guillaume Musso
Guillaume Musso
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Bóng Ma Thành Manchester
Bóng Ma Thành Manchester
"Một bí mật mà ta chôn giấu giống như một tội lỗi không hề được thú
nhận: nó nảy mầm, biến chất trong ta và chỉ có thể được duy trì bằng những
bí mật khác."
- Juan Manuel DE PRADA
Thứ Tư 21 tháng Mười hai
Luân Đôn
Chuyến bay của hãng hàng không British Airways hạ cánh xuống sân bay
Heathrow lúc bảy giờ sáng trong bóng tối của màn mưa lẫn sương mù. Kiểu
thời tiết "đặc Anh" này không làm Jonathan quá phiền lòng: anh tới đây đâu
phải để đi ngủ. Vừa xuống máy bay, anh đã đổi đô sang bảng Anh rồi tới
quầy giao dịch của hãng Hertz nhận chiếc xe đặt thuê trên mạng từ hôm
trước.
Từ Luân Đôn, anh phải mất bốn giờ đường mới tới được Manchester.
Những cây số đầu tiên của hành trình quả là một cơn ác mộng: Jonathan
nghĩ mình sẽ không bao giờ quen được việc lái xe bên trái đường. Một vài
cảm tưởng kỳ thị nước Anh lướt qua tâm trí anh (người ta vẫn luôn phê
phán thói ngạo nghễ của dân Pháp, nhưng biết nghĩ sao về một dân tộc cứ
ra sức từ chối sử dụng đồng euro, vẫn duy trì thói quen chạy xe bên trái
đường và chĩa ngón trỏ cùng ngón giữa với mu bàn tay quay ra để khiêu
khích thay vì ngón tay thối?), nhưng rồi anh lại gạt đi những suy nghĩ sáo
mòn đậm chất dân tộc chủ nghĩa ấy. Anh hít thật sâu rồi tự nhủ miễn sao
mình điềm tĩnh, chạy xe chậm lại và tập trung là ổn.
