- Tóm-Bắt ơi! - Ngài gọi. - Tóm-Bắt, mày ở đâu rồi?
Không có tiếng trả lời.
- Có lẽ con chó đê tiện này lại đuổi theo con thỏ nào rồi. Đã mười năm
rồi mà mình vẫn không thể dạy nổi nó từ bỏ thói quen cũ!
Không thấy tiếng đáp lại, ngài thám tử lại gọi:
- Tóm-Bắt ơi!
- Tôi ở đây, ông chủ! Ở đây! - có tiếng nghẹn tắc đáp lại từ trên cao.
Ngài thám tử ngẩng đầu và qua kẽ lá, ngài nhìn thấy chú chó của mình
ở mãi tít trên cành cây cao.
- Mày làm gì ở trên ấy đấy? - Ngài nghiêm giọng hỏi. - lại còn có thì
giờ để leo lên cây mà nghịch! Mày nghĩ rằng tao và mày đang chơi trò trốn
tìm ư? Hãy xuống ngay! Bọn cướp nó không chờ đợi ta đâu. Nếu như
chúng ta đánh mất dấu vết của chúng, thì ai sẽ là người giải thoát cho nạn
nhân?
- Ông chủ, xin đừng giận! Tôi sẽ giải thích cho ngài rõ... - Con chó rít
lên, cố thoát ra khỏi cạm bẫy.
- Không có giải thích gì hết, - Ngài Cà Rốt tức giận nói. - Ta thừa hiểu
mi dối trá như vậy là vì mi không muốn đuổi theo bọn cướp, mà mi tính
chuyện đuổi theo mấy con sóc trên cây. Mi sẽ phải hối hận! Ta là thám tử
nổi tiếng khắp châu Âu và châu Mỹ, sẽ không cần một kẻ vô công rồi nghề,
không chừa một cây nào mà không leo lên như mi. Đó là chỗ thích hợp cho
kẻ giúp việc của ta... Chào! Mi bị đuổi việc.
- Ông chủ, ông chủ, hãy cho phép tôi nói dù chỉ một lời!
