** Truyện dân gian của các dân tộc ở Bắc Âu hay nói đến những nhân vật
hình người bé nhỏ gọi là troll, ở các chốn núi rừng, thường đùa nghịch, chứ
không hại người.
*** Kark XI là một trong những quốc vương Thụy Điển nổi tiếng trị vì từ
năm 1660 đến 1697, trong thời kì hùng cường nhất của lịch sử nước này;
bấy giờ uy quyền của Thụy Điển lan ra khắp chung quanh biển Baltic, mà
ngày ấy người ta gọi là "hồ Thụy Điển". Thành phố này tên Karlskrona,
nghĩa là "Thành phố của Karl".
