người ta còn gặp ở đây hàng nghìn chim di cư. Những chim này đỗ xuống
ăn cỏ và nghỉ ngơi, nhiều nhất là trên bờ phía đông, thấp và lầy, trước mặt
đồng cỏ của cừu.
Cuối cùng, đàn ngỗng trời và Nils Holgersson đến Ưland và hạ xuống bãi
cát sỏi, như tất cả mọi chim khác. Sương mù trùm lên đảo, cũng dày đặc
như trên biển vậy. Nhưng cũng không vì thế mà Nils bớt ngạc nhiên khi
thấy bao nhiêu là chim trên cái khoảng đất hẹp mà mắt chú có thể nhìn thấy.
Đây là một bãi biển thấp, rải rác có đá và những vũng nước, có rong biển
do sóng ném vào phủ đến một nửa diện tích. Nếu được lựa chọn, có thể là
Nils đã không dừng lại đây, nhưng mà đàn chim thì xem ở đây dường như
đang ở thiên đường vậy. Vịt và ngỗng xám ăn trên đồng cỏ. Trên bãi cát sỏi,
những con chim mỏ nhát con và những loài chim khác sống ở các bờ biển
đang chạy nhảy. Những con cốc bơi dưới nước và bắt cá. Nhưng nhộn nhịp
hơn cả là trên những bãi rong dài phía trước bờ biển. Ở đây, chim đứng
thành hàng sát nhau, mổ những ấu trùng và giun, chắc là nhung nhúc, vì
chẳng nghe có tiếng chim nào phàn nàn là thiếu cái ăn cả.
Phần lớn đều phải tiếp tục cuộc lữ hành và chỉ dừng lại để nghỉ. Con đầu
đàn khi mới nhận thấy đàn của mình đã ăn lại sức là liền gọi: "Các bạn đã
sẵn sàng thì chúng ta lên đường thôi!"
- Không, không, đợi tí! Còn lâu chúng tôi mới no - những con khác đáp
lại.
- Các bạn muốn ngốn đến nỗi không thể bay được nữa đấy chắc? Con đầu
đàn nói.
Xong, nó đập cánh và lấy đà bay lên. Nhưng thường là nó phải quay lại,
vì những con khác không bay theo.
Xa nữa, quá những bãi rong cuối cùng, một đàn thiên nga đang bơi.
Chúng không nghĩ đến việc đổ bộ vào bờ, mà cứ nghỉ
