Hòn đảo lớn ở bên dưới phẳng lì, không chút mấp mô. Đất chia thành ô
vuông như ở tỉnh Skâne, và cũng có nhiều nhà thờ và ấp trại. Nhưng ở đây
những khu rừng nhỏ giữa các cánh đồng nhiều hơn. Tuy vậy chẳng đâu có
những lâu đài với tháp cao và vườn rộng như ở Skâne.
Đàn ngỗng trời chọn con đường đi qua Gottland là vì Tí Hon. Từ hai hôm
rồi, chú không còn như trước nữa, và không nói lấy một lời nào vui. Chú cứ
mải nghĩ đến cái thành phố đã hiện ra trước mắt chú một cách huyền bí như
thế. Chú chưa bao giờ được thấy cái gì đẹp đến thế, và chú buồn khổ vì
không cứu được nó.
Akka và con ngỗng đực to cố thuyết phục Nils rằng chú đã là nạn nhân
của một con mê hay một ào ảnh, nhưng không ăn thua, chú chẳng chịu nghe
chút gì hết. Chú chắc chắn hết sức là đã thấy thực sự cái mà chú thấy!
Không một ai có thể thuyết phục chú được. Chú cứ khăng khăng giữ nỗi
buồn của mình, đến nỗi các bạn đường phải bắt đầu lo ngại.
Đúng lúc Nils buồn khổ nhất thì ngỗng mái già Kaksi trở về với đàn.
Ngỗng bị bão đẩy ra Gottland và đã bay qua suốt bề rộng của đảo, cuối
cùng được mấy con quạ cho biết là các bạn đang ở đảo Karl Nhỏ. Biết
nguyên nhân nỗi buồn của Nils, ngỗng kêu lên:
- Nếu Tí Hon tiếc thương một thành phố cổ thì chúng ta sẽ biết cách an ủi
cậu, cứ đi và ta sẽ đưa các bạn đến một nơi mà ta đã trông thấy hôm qua.
Rồi cậu ấy sẽ không buồn lâu nữa đâu.
Nói dứt lời, đàn ngỗng đã từ biệt đàn cừu và lên đường.
Thật là một buổi chiều đẹp và tĩnh. Tiết trời mùa xuân mát mẻ, cây cối
nẩy những nụ to, hoa rụng phủ lên mặt đất trong rừng và ngoài nội. Những
chùm hoa dài của các cây bạch dương phất phơ trước gió, và trong các khu
vườn nhỏ, trước tất cả các ngôi nhà nhỏ, những cây phúc bồn đã xanh um.
