Con chim nhìn chú chằm chằm, rồi gật đầu ba lần.
- Có lẽ cậu là kẻ cùng bay với đàn ngỗng trời mà người ta gọi là Tí Hon
chăng?
- Chính mình đây, Nils đáp.
- Được gặp cậu may mắn lắm thay! Có lẽ cậu có thể nói cho tôi biết ai đã
giết con rắn này?
- Chính tảng đá mà mình lăn xuống đã đè bẹp nó đấy. Nils nói, rồi kể lại
sự việc đã xảy ra.
- Thế là tốt lắm, đối với một nhân vật bé nhỏ như cậu, con quạ nói. Ở
mạn này tôi có một đứa bạn sẽ rất vui sướng được biết tin con rắn này chết,
và đến lượt mình tôi sẽ rất hài lòng là có thể giúp cậu được việc.
Ngoảnh đầu lại, Bataki lắng tai nghe. Nó nói:
- Nghe này! Karr đang ở gần đây. Nó sẽ vui sướng đến ngần nào!
Nils cũng lắng tai nghe, rồi nói:
- Nó đang nói chuyện với đàn ngỗng.
- Nó lê mình ra bờ hồ để hỏi tin Lông Xám đấy.
Chú bé và con quạ vội vàng đi ra phía bờ hồ. Tất cả đàn ngỗng đều đã lên
bờ và đang bắt chuyện với một con chó già, yếu đuối, tàn tật đến nỗi tưởng
như mỗi lúc có thể ngã lăn ra chết.
"Karr đấy, Bataki bảo Nils. Cứ để cho nó nghe chuyện đàn ngỗng kể đã.
Xong rồi chúng ta sẽ nói cho nó biết con rắn chết rồi".
