" Tôi sẽ đưa chị đi đâu chị muốn, cậu con trai trả lời, nhưng không thể đi
trước khi mùa đông đến. Giờ là mùa xuân, và hươu của tôi lên cả các cao
nguyên băng tích phía tây, và chị cũng biết là chúng tôi, người tộc Same,
chúng tôi bắt buộc phải đi theo hươu của chúng tôi".
Cô nói: " Vậy thì cho tôi theo anh lên các cao nguyên băng tích".
" Cậu con trai vui lòng nhận lời, và thế là cô con gái theo đàn hươu trong
những cuộc đi xa xôi. Các con hươu vội tìm lại đồng cỏ ngon lành ở các núi
cao, và ngày nào cũng đi những đoạn đường rất dài. Người ta chẳng còn có
thì giờ để dựng lên một túp lều nữa, phải lăn ra mặt tuyết mà ngủ trong
những lúc hươu dừng lại để kiếm ăn. Các con vật cảm thấy ngọn gió nam
thổi dựng đứng lông của chúng lên, và biết rằng chỉ nay mai là gió sẽ quét
sạch tuyết phủ các sườn núi. Cô con gái và cậu con trai phải chạy theo hươu
qua lớp tuyết đang tan, và giữa những khối băng đang nứt. Đến độ cao mà
rừng tùng chấm dứt và bắt đầu sự thống trị của những cây bạch dương còi
cọc thì họ có thể cắm trại và dừng lại vài tuần, chờ cho tuyết tan trên các
đỉnh núi. Sau đó họ lại leo lên các đỉnh. Cô con gái thường phàn nàn, nhưng
vì không thể ở lại một mình, chẳng có một người sống gần mình, nên cô
đành đi theo đàn hươu và người con trai Lapps vậy.
" Trên cao nguyên, cậu con trai dựng một chiếc lều cho cô con gái, ở
sườn một cái dốc xanh rờn, thoai thoải nghiêng xuống một con suối. Tối
đến cậu ta tung dây thòng lọng bắt các con hươu cái, vắt sữa cho cô ta uống.
Cậu ta đi tìm thịt sấy khô và phó mát sữa hươu mà tộc đoàn của cậu cất
giấu mùa hè năm trước. Cô con gái vẫn phàn nàn, và người con trai của tộc
đoàn ở các cao nguyên băng tích chỉ cười và tiếp tục đối đãi với cô rất nhân
hậu.
" Dần dần cô cũng giúp cậu vắt sữa hươu và đánh lửa đun nồi, xách nước
và làm phó mát. Họ sống một thời gian rất sung sướng. Trời nắng ráo và
thức ăn không thiếu. Họ cùng nhau bẫy chim, câu cá hương dưới khe, và
hái dâu vàng trong các bãi lầy.
