CUỘC PHIÊU LƯU KỲ DIỆU CỦA NILS (CÁNH CỬA MỞ RỘNG)
CUỘC PHIÊU LƯU KỲ DIỆU CỦA NILS (CÁNH CỬA MỞ RỘNG)
Selma Lagerlöf
Selma Lagerlöf
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 6: Tiết Trời Mưa
Chương 6: Tiết Trời Mưa
Hôm nay là ngày trời mưa đầu tiên trong cuộc lữ hành. Lúc đàn ngỗng
còn ở trong vùng quanh hồ Vomb thì trời còn đẹp. Nhưng hôm chúng lên
đường bay về miền Bắc, trời bắt đầu mưa. Trong nhiều tiếng đồng hồ chú
bé phải ở trên lưng con ngỗng đực, ướt sũng, rét run.
Buổi sáng, khi ra đi, trời trong và lặng. Đàn ngỗng bay rất cao, đều đều,
không vội và rất trật tự. Akka bay đầu, những ngỗng khác theo hai hàng
thành hình chữ nhân. Chúng chẳng mất thì giờ để gào những lời quái ác với
các con vật dưới đất, nhưng vì không thể cứ hoàn toàn im lặng được, chúng
luôn mồm gọi theo nhịp cách: "Bạn ở đâu? Tôi đây! Bạn ở đâu? Tôi đây!"
Chuyến đi thật đơn điệu. Khi những đám mây kéo đến, Nils nghĩ rằng
đây thật là một trò giải trí. Những đợt mưa xuân đầu tiên vừa đập xuống đất
là tất cả những loài chim nhỏ liền cất tiếng kêu hoan hỉ trong những chòm
cây và những rừng thưa. Không gian vang tiếng chiêm chiếp, và Nils bỗng
chốc giật mình.
Lũ chim hót: "Mưa đây rồi, mưa cho ta mùa xuân. Mùa xuân cho ta hoa
thắm và lá xanh, hoa thắm và lá xanh cho ta ấu trùng và sâu bọ. Ấu trùng và
sâu bọ cho ta lương thực. Lương thực ngon lành và phong phú là cái tốt
nhất trên đời".
Những con ngỗng trời cũng hớn hở vì mưa sắp thức tỉnh cây cỏ, và đào ra
nhiều lỗ trong lớp băng trên các mặt hồ. Chúng không thể cứ lầm lì mãi, và
bắt đầu tung xuống vùng này những câu đùa cợt. Khi bay trên những cánh
đồng khoai tây rộng lớn, vốn rất nhiều trong vùng Christianstad, lúc đó còn
tro trụi một màu đen, chúng kêu:
