Đám cháy hoành hành cả ở khu Dân sự và khu các Chàng trai Vui tính
cũng bắt đầu bốc lửa. Ở đó, tiếng kêu la, chửi rủa, rên rỉ lẫn trong những loạt
súng bắn không ngừng.
— Đó là Tongané! – Jane nói. – Những người nô lệ đã nổi dậy.
— Nô lệ? Tongané? – Lewis hỏi lại vì đối với anh những từ này đều
không mang ý nghĩa gì.
Cô em gái giải thích vắn tắt cho anh rõ chế độ Blackland, kể cho anh nghe
nàng đã bị bắt đến thành phố này như thế nào, nàng đi du lịch để làm gì,
nàng đã xác định được anh George Buxton của họ vô tội ra làm sao. Nàng
chỉ cho Lewis thấy cái nhà máy rực ánh đèn pha và kể tên những người bạn
của mình đang lẩn trốn trong đó.
— Thế bây giờ chúng ta phải làm gì? – Lewis hỏi.
— Chờ đợi, – Jane trả lời, – những người nô lệ không biết chúng ta và
trong tình trạng nhốn nháo như thế này họ không thể phân biệt chúng ta với
bọn kia được.
Hơn nữa, chúng ta sẽ chẳng giúp được họ bao nhiêu vì chúng ta không có
vũ khí.
Lewis thấy rằng giá có vũ khí cũng lợi, Jane đã đi tìm và mang về một
khẩu súng trường, hai khẩu súng lục và một ít đạn.
Lúc ấy tình hình đã thay đổi. Những người da đen tìm ra lối đi và tràn qua
đầy bãi đáp, họ có hơn ba nghìn người ở đó. Họ đánh chiếm trại lính vệ binh
Đen, giết sạch bọn chúng và tấn công vào các hănga. Xuất hiện các đám lửa.
Những người nô lệ đang trả thù cho những khổ đau triền miên của mình và
rõ ràng là họ chưa thể hả dạ khi chưa phá tan thành phố và giết hết cư dân
của nó.
Nhìn cảnh đó, William Ferney đã nổi điên vì bất lực. Có thể nghe rõ tiếng
gào thét và chửi rủa của hắn. Từ trên sân hiên, tiếng súng vang lên không
ngớt và đạn bay vào đám đông những người da đen, làm chết nhiều người
trong bọn họ, nhưng những người khác hình như không chú ý đến điều đó.
Ngọn lửa bốc lên từ trại lính và hănga chiếu sáng bãi đáp như một bó đuốc
khổng lồ, quân khởi nghĩa sau khi phá xong trại lính và hănga thì tấn công
thẳng vào cung điện, họ đập phá cánh cửa một cách vô hiệu.
