Đại úy Marcenay ra lệnh cho binh lính của anh mở nắp các thùng đựng vũ
khí nhưng không lấy súng ra. Đại úy còn chần chừ.
Lúc ấy con ngựa của Saint-Bérain hoảng sợ vì tiếng la hét đã lồng lên.
Saint-Bérain bị bắn ra khỏi yên, chúi đầu rơi thẳng vào đám dân da đen. Bọn
họ gào lên rất hung dữ và lao vào anh bạn bất hạnh của chúng tôi. Khi đó...
...Khi đó, cô Mornas thúc ngựa lao thẳng vào đám đông lập tức thu hút sự
chú ý về phía mình. Nữ kỵ sĩ dũng cảm của chúng tôi bị bao vây. Hai mươi
ngọn thương nhằm thẳng vào người cô...
— Manto! – Cô nói to với những người đang xông đến. – Ntéa bé souba.
(Đứng yên! Ta là tiên nữ.)
Vừa nói cô vừa rút cây đèn pin ra và bật cho nó sáng nhấp nháy. Mọi việc
trở nên êm dịu, và quanh cô là vòng vây đầy kính nể. Ông Pintié–Ba kể trên
bước ra khoảng giữa. Ông định phát biểu – đó là cái tật của tất cả những nhà
cầm quyền trên trái đất. Nhưng cô Mornas yêu cầu ông im lặng: cô đang vội
đến cứu Saint-Bérain, anh vẫn nằm bất động từ lúc bị ngã.
Theo kết luận của bác sĩ Châtonnay thì Saint-Bérain đã bị thương. Người
anh đầy máu. Anh không may rơi đúng vào hòn đá sắc cạnh, vết thương khá
lớn, ở dưới thắt lưng một chút. Khi ấy tôi nghĩ: một trong những điều tiên
đoán của Kéniélala đã thành sự thật. Tôi lạnh cả xương sống, lo cho số phận
các bài báo của tôi.
Khi bác sĩ Châtonnay lấy túi đựng đồ nghề ra rửa và băng bó vết thương
cho Saint-Bérain thì những người da đen ngắm nhìn ông với vẻ hết sức ngạc
nhiên.
Trong lúc công việc chạy chữa đang tiến hành, cô Mornas cho phép ông
Pintié–Ba được nói. Ông đến gần và hỏi bằng tiếng Bambara là tại sao
toubab (toubab tức là Saint-Bérain) cầm vũ khí tấn công họ. Cô Mornas bác
bỏ điều đó. Nhưng ông chủ làng vẫn cứ không tin, ông chỉ vào ống đựng cần
câu đeo trước ngực SaintBérain. Mọi người phải giải thích cho ông. Song vô
ích. Để làm cho ông tin, buộc phải tháo nắp, mở ống và lấy cho ông xem
mấy chiếc cần câu.
Đôi mắt của Pintié–Ba lộ rõ lòng thèm muốn. Hai tay ông chìa về hướng
cái ống sáng lóng lánh. Như đứa trẻ quen được nuông chiều, ông nài nỉ, xin
